海军罪案调查处：新奥尔良（2014）

NCIS: New Orleans S07E11

Part 9 April 16, 2021, 11:43 a.m.

是实情
It exists.
♪ I need a break ♪
♪ From my troubling ways... ♪
-哦 -哦
- Aw. - Ooh.
你觉得怎么样
So, what do you think?
去酒吧吗
Head to the bar?
你想去吗
You want to go?
和我们每天一起的
What, and hang with the same four people
四个人一起玩吗
we hang with every day?
你还有别的主意吗
Do you have another idea?
♪ Who could love me the way that I am... ♪
有啊
Yeah.
你和我可以去喝一杯
You and I could grab a drink.
只有我们吗
Just us?
怎么以前没有过吗
What? Unprecedented?
我很好奇
I'm intrigued.
♪ Modern-day dame... ♪
我们喝酒的时候要做什么
What would we do at this drink
我们在Pride酒吧不会做的事呢
that we wouldn't do at Pride's bar?
哦
Oh,
我们肯定能想出一些事的
I'm sure we could think of something.
♪ Baggage-free,
modern-day dame... ♪
我想我有点渴了
I guess I'm a little thirsty.
♪ Ain't no body the same. ♪