急诊室的故事

ER S03E11

Part 9 July 17, 2020, 11:39 a.m.

Jeanie, if you don't get in the box
我得把整个研究放弃那是两个月的工作
I have to throw out the entire study. That's two months work.
我不会进盒子的
I'm not getting in the box.
会给你50美元的
You're getting paid $50.
闭嘴温蒂
Shut up, Wendy.
珍妮拜托
Jeanie, please.
抱歉没得商量我做不到
I'm sorry. It's final. I can't.
那现在怎么办
Well, how about that?
温蒂
Wendy...
怎么了
What?
你进盒子
Get in the box.
我吗
Me?
首先我们要测你的肺容量
First, we'll test your lung volume
然后你就骑自行车
and then you're getting on the bike.
但天快亮了
But it's almost daylight.
给你这个
Here you go.
戴上护目镜
Wear the goggles.
你就看不出区别了
You won't know the difference.
她怎么样了
How is she?
她胳膊骨折了
She's got a broken arm.
多处瘀伤脑震荡
A lot of bruises, concussion.
她被强♥奸♥了
She was raped.
我去拿强♥奸♥套盒报♥警♥
I'll get the rape kit and call the police.
那个社工什么时候到
What time does that social worker get here?
他们现在应该上班了
They should be on now.
要我去打电♥话♥吗
You want me to call?
不我来
No. I'll do it.
鸡蛋要糊了
Hey, the eggs are burning.
好吧
Oh, well.
再做就行了
I'll just have to make some more.
我不记得叫过外科医生
I don't remember calling for a surgeon.
这个是外科病人
Well, this one's surgical.
终于有个真正的病人了
Finally got a good one.
有人被轻轨撞了
Some guy got hit by the EL.
病人怎么样
What you got?
情况很糟看看
We got a mess. Take a look.
好恶心
Yuck.
到底怎么回事
Which end is up?
跳到或者跌倒在火车前面了
Jumped or fell in front of a train.
开放性颅骨骨折肢体多处骨折
Open skull fracture, multiple extremity fractures, failed chest.
有生命迹象吗
Any signs of life?
脉搏微弱
He's got a weak pulse.
现在最需要辨清他的面部
Now all he needs is a face.
血压 60/40
BP's 60/40.
他撑不下去的
He ain't going to last.
好了抓稳听我口令
All right, grab hold, on my count.
一二三
One, two, three.
什么情况
What is this?
被运行中的高架列车撞了
Man versus moving EL train.
自杀吗
Suicide?
有个人说是他自己跳的另一个说是摔倒的
One guy said he jumped, the other guy said he tripped.
没有脉搏了
Just lost the pulse.
快速输注O型阴性血穿深静脉
Put o-neg on a rapid infuser, set up a central line.
呼一下甘特他今早应该负责急诊室的
Somebody page Gant he's supposed to cover the ER this morning.
我来
I'll do it.
卡特他的眼睛怎么样
Carter, how are his eyes?
一只眼睛没了
He's lost one.
另一只眼睛肿得睁不开
The other one is swollen shut.
头发里有脑灰质
Grey matter in the hair.
右侧呼吸音减弱
Decreased breath sounds on the right.
-我来插胸管 -我来
- I'll put in a chest tube. - I'll do it.
不我来这是个外科手术
No. I'll do it. It's a surgical procedure.
32号♥法式
32 French.
谁的传呼机在响
Whose beeper?
是从病人这里传出来的
It's coming from the patient.
10号♥刀
Ten blade.
莉迪亚你给甘特呼的什么号♥
Lydia, what number did you page Gant to?
这个病房♥ 3376
This room. 3376.
这是传呼机上的号♥码
That's the number on this pager.
天哪
Oh, my god.
怎么了
What?
病人是甘特
The patient. It's Gant.
丹尼斯
Dennis?
天哪
Oh, sweet Jesus!
卡特快插管
Carter, put the tube in!
天哪
Oh, god!
准备开胸快点
Set up a thorasceal! Let's move!
快点
Come on!
没有心跳
Flatline.
注射一支肾上腺素和阿托品
Give an amp of epi and atropine.
再挂两个单位快点卡特
Hang another two units. Let's go, Carter!
我在尽力我在尽力
I'm trying! I'm trying!
快点卡特插管快插
Come on Carter! Get it in! Get it in!
坚持甘特
Come on, Gant.
坚持
Come on.
坚持
Come on.
坚持
Come on.