疯狂前女友（2015）

Crazy Ex-Girlfriend S01E10

Part 9 March 26, 2021, 2:36 p.m.

Like, you could invade
就好像现在你可以去
any country that you wanted to right now,
任何你想去的国家了
because...
因为
He kissed you.
他亲了你啊喂
I mean, he didn't kiss me, he just kissed me on the cheek.
矮油我没说他亲了我他最多亲了我的脸
Um, it's the way that he kissed you.
额反正就是他亲你的方式啦
And listen to me, a kiss on the cheek means...
然后听我说亲脸颊通常意味着
What does it mean?
意味着啥
What does it mean?
意味着啥咧
What-what does it mean?
到底到底意味着啥
Well, sometimes it means nothing.
好吧有时候啥也不代表
Uh, sometimes it means it's your aunt Lucy,
额有时候意味着你的露西阿姨啊
and she hasn't seen you since you were 11,
自从你十一岁后就没有见过你啊
but sometimes...
但是有时候
Sometimes it means...
有时候这代表着
... everything.
一切
It does? It does?
真的吗真的吗
Come on, Chloe.
拜托克洛伊
Let me out of the box.
把我从盒子里放出去吧
Say it again.
再说一次
Female wage disparity needs to be rectified
女性的不平等待遇必须
through congressional action.
由国会采取措施进行矫正
Good boy.
很好
Ugh, that was worth at least three almonds.
拜托这至少值三颗杏仁儿好不