妙警贼探（2009）

White Collar S02E06

Part 8 Oct. 23, 2020, 2:20 p.m.

We did good.
夫妻同心齐力断金呐
Yeah.
是呢
As long as we keep trying to do that,
继续努力
We'll be okay.
再接再励哈
Wow. That is bad. Oh, it's awful.
恶真难喝我都要吐了
I'm gonna get an espresso.
我还是搞杯浓缩咖啡
Yeah, grab me one.
就是给我也带一杯
Good morning.
早上好
Here to arrest me again?
又来逮捕我吗
Tell me about Kate.
和我说说凯特的事
Come on in.
还真是不拿自己当外人
She was your girlfriend before you went to prison.
在你入狱之前她是你女友
What happened to her in that plane?
她在飞机上是怎么回事
It's complicated.
一言难尽
Who killed her?
是谁杀了她
I don't know.
我不知道
Neal, I don't know what possessed you
尼尔我不知道你抱什么目的
to drag me into this...
把我牵扯进来
But I'm in.
但这事我管定了
You listen to it?
你听过了吗
Yeah.
对
You need to hear it.
你也必须听听
Listen, um, helping those kids?
那个多谢你
Thanks.
帮了那些孩子
Anytime, Moz.
乐意效劳蚊子
You ready?
准备好了吗
Hey.
喂
It's me.
是我
Peter Burke is here.
彼得·博尔克在这里
That's Kate's voice.
那是凯特的声音
I don't know why Burke's here.
我不知道为什么他会来
Does this change the plan?
计划有变吗
She called someone. Yeah.
她打电♥话♥了对
Hey. It's me. Peter Burke --
喂是我彼得·博尔克...
We can enhance the sound, figure out who she dialed.
我们能提取那声音查出她打给了谁
I want to know who was on the other end of that phone.
我要知道电♥话♥那头是何方神圣