阴阳魔界（2002）

The Twilight Zone S01E24

Part 3 July 29, 2023, 12:41 p.m.

不过他们一直都知道...
but they'II aIways know...
我其实哪里都没有去明白了吗?
I haven't reaIIy gone anywhere, you know?
我想我现在明白了
I think I understand now.
安迪当终点线来到时...
Andy, when the finish Iine comes...
不要害怕
don't be afraid.
那是一件很美妙的事情
It's a beautifuI thing.
我会为你创造个记录的
Gonna set a record just for you.
坐稳了!
HoId on!
安迪! 安迪撑住别离开我老友
Andy! Andy, come on. Don't Ieave me, man.
撑住别离开我兄弟
Come on, don't Ieave me, bro.
撑住别离开我
Come on, don't Ieave me.
别离开我求求你! 撑住
Don't Ieave me, pIease! Come on.
没事的我并不害怕
It's OK. I'm not afraid.
不伙计不安迪
No, man. No, Andy.
不撑住安迪不
No, come on, Andy, no!
撑住!
Come on!
畏惧死亡是人类的天性
It's naturaI to fear death.
不过在他家人和朋友的小小帮助之下...
But with a IittIe heIp from his famiIy and friends...
安迪·佩雷斯学会了接受事实
Andy Perez Iearned to accept the inevitabIe.
安息吧安迪
Rest in peace, Andy.