阴阳魔界（2002）

The Twilight Zone S01E01

Part 6 July 29, 2023, 12:37 p.m.

You're so stupid and seIfish!
而这些都是我所造成的我很抱歉
And I've caused aII of this, and I'm sorry.
我能改变一切
I can change things.
现在我拥有随心所欲的能力
I now have the power to do anything!
除了令你变回原来的你
Except to make you who you used to be.
我不想再见到你
I don't want to see you again.
对不起
I'm sorry.
香农!
Shannon!
香农!
Shannon!
她是我的
She's mine!
我还有几招
I stiII have a few tricks!
香农我知道了你和巴迪的事
Shannon, I know about you and Buddy!
你怎么会在这里?
What are you doing here?
我想你我只是希望你也爱我
I want you. I just want you to Iove me.
你进了我的思想
You're in my mind.
我们应该在一起
We're meant to be together.
这是我的计划
It's my pIan.
我们可以结合一起
We can be connected.
只要我们都活着
For as Iong as we're both aIive.
不!
No!
比任何的爱都要深
Deeper than any Iove ever.
那是我的思想
It's my mind!
你会这样做的你会爱我的
You wiII do this. You wiII Iove me.
我的生活
My Iife!
求求你和我在一起
HeIp me! Be with me!
爱我
Love me!
妖怪!
Monster!
巴迪?!
Buddy?!
哟!
Yo!
起来...立即!
Get up...now.
怎么回事老弟?你看上去像是撞鬼了
What happened, man? You Iook Iike heII.
我不能改变她
I couIdn't change her.
香农?
Shannon? -Mm-hmm.
伙计你干过些什么?
Oh, man, what have you done?
你暗中密谋使她离开我老兄
You pIotted to take her away from me, man.
我的全部生活
AII my Iife--
嘿没有那回事
hey, that's out of Iine!
嗯?? 你吻了她嗯??
Huh? You kissed her. Huh?
你是...你是个傻瓜你懂什么?
You're--you're a jackass. You know that?
我把自己升了级
Gave myseIf an upgrade.
看着我嗯??
Look at me, huh?
看着我......
Look at meeee!
看在老天爷面上我从来没有骗过你泰
For God's sake, I'd never Iie to you, Ty.
那是什么?是什么?什么?
What's in there? What? What?
看见没有
See it?
是的我们接吻了
Yeah, we kissed.
这叫做友谊的表现
It's caIIed friendship.
我只是想说服她回到你身边
I was just tryin' to persuade her...to stick with you.
哦天哪!
Oh, God.
别碰我
Get off me!
你攻击了她是不是?
You went after her, didn't you?
你也像这样攻击她了!
Just Iike this you went after her!
你自毁了你曾有过的让她喜欢你的所有机会
You ruined any chance...that you ever had of her Ioving you.
你这可怜的怪物
You poor freak.
我失败了老兄
I'm Iost, man.
我要发狂了
I'm goin' crazy.I'm goin' crazy.
为你自己买♥♥一杯饮料然后从我的生活中消失
You buy yourseIf a drink, and you stay outta my Iife!
我身边已经有太多的醉鬼可怜虫了
I've aIready been around one drunk bastard too many.
安静
Peace!
请给我宁静
PIease give me peace!
滚开
Leave me aIone!
安静
Peace!
击我!
Strike!
准备 -准备
CIear. -CIear.
3小时38分钟
3 hours and 38 minutes.
我相信我们创造了一项人类纪录
I do beIieve we have a human record.
按住他
HoId him down.
按住他
HoId him down!
停下来停下它
Stop! Stop it!
小心你想得到的东西
Be carefuI what you wish for.
据说人类的本能首先是呼吸、吃
They say the drives of the human primate...are to breathe, eat...
找到藏身之所和交♥配♥
find sheIter, and mate.
但是心灵的哪一部分是从不知足的呢?
But what part of the psyche is it...that never Iearns when it's had enough?
保险公♥司♥说...
Insurance companies say...
雷击是上帝的惩罚
Iightning strikes are acts of God.
嘿也许他或者她与它无关
Hey, maybe he or she has nothing to do with it.
也许他们就是...阴阳魔界的入口
Maybe they are just...doorways... into the TwiIight Zone.