英雄（2006）

Heroes S01E19

Part 6 Nov. 8, 2020, 8:41 p.m.

but there are things happening right now that I can't expect you to understand.
我并不指望你能了解我现在所做的事
I barely understand them myself.
我自己都不甚了解
I got into politics for the chance
我投身政♥治♥是为了寻找机会
to do something good.
能让我做些益于大众的事
I have a chance to help.
我希望有机会帮助别人
To be a part of something big.
成就一番事业
But in order to do that,I have The election.
但为了这目的我不得不... 选举
You can't have some illegitimate daughter popping up and waving at the cameras.
你不能有私生女横空出世出现在大众面前
I need to win.
我得赢
You need me to leave.
所以你要我离开
Paris, with my grandmother.
和奶奶一起去巴黎
She warms up.
她会对你很好的
Sort of.
或许
It's just one week.
只要一星期
And then what?
然后呢
And then you come home to your family.
然后你就可以回到这个家了
Okay?
好吗?
难不成
Hello?Mr. Isaac?
有人在吗? 艾萨克先生
Mr. Isaac?
艾萨克先生
You. Me?
我是你我?