星际之门：亚特兰蒂斯（2004）

Stargate: Atlantis S02E07

Part 6 Dec. 11, 2020, 2:15 p.m.

if you bring her back alive,
如果你把她活着带回来
but i doubt she'll cooperate.
但我怀疑她是不是肯合作
she's also stronger and fasterNthan any wraith i've ever seen.
她比我见过的任一个幽灵更快,
great.
太好了
all this time...
一直以来...
we thought you were dead.
我们都认为你已经死了
there was no other way.
没有别的办法
they neverNwould have accepted us...
他们绝对不会接受我们的...
and i couldn't abandon her.
我不能抛弃她
why?
为什么?
she...
她...
needed me.
需要我
colonel,Nthis is beckett.
中校,我是Beckett
go ahead.
请讲
zaddik's dead.
Zaddik死了
understood.
知道了
she knows we're here.
她知道我们在这里
she's watching us.
她在监视我们
we want to help you.
我们想要帮助你
dr. beckettNcan make you better,
Beckett医生能让你变过来
but you have to come with us.
但你要跟我们一起走
we will not hurt you.
我们不会伤害你的
die!
去死吧!
she took a blow to theNhead when it hit her.
它打到她的头了
stay with her.
跟她呆在一起
sheppard that's an order.
Sheppard 这是命令
what happened?
发生什么事了?
where'sNcolonel sheppard?
Sheppard中校在哪里?
he went afterNthe creature.
他追那个生物去了
you let him go alone?
你让他自己去追?
well,he wanted meNto stay with you.
是的,他让我跟你呆在一起
i am fine.
我很好
go.
快去
aren't we supposed to followNhis orders?
我们不应该服从他的命令吗?
sometimes we are allowedNto make exceptions.
有时候我们也允许有例外
who decidesNwhen it's one of those times?
谁来决定什么时候是例外情况呢?
we do.
我们
that's good enough.
这就足够了
don't make me do this.
不要逼我这样做
you okay?
你还好吗?
yeah.
是的
she triedNfeeding on me.
她想吸取我的生命
she wasn't going toNlet us take her back.
她不会让我们带她回去的
yeah. i know.
是的,我知道