星际之门：亚特兰蒂斯（2004）

Stargate: Atlantis S02E04

Part 8 Dec. 11, 2020, 2:14 p.m.

he would be your responsibility.
他由你来负责
i knew you'd say yes.
我就知道你会说同意的
i haven't said yes.
我还没有说同意
well, you were about to.
哦, 你本来要说的
yes.
同意
there you go.
这就好了
feeling better?
感觉好多了?
oh, no.
哦, 不要
over here...
在这儿...
oh.
哦
um... a little less crowded.
嗯... 不那么挤了
you?
你呢?
same.
一样
it's nice to have my own body back.
回到我自己的身体真好
you're doing supremely well.
你做的非常好
oh, good to hear.
哦, 很高兴听到这个
nice work.
做的不错
well, it was your idea.
哦, 这个是你的主意
well, of course it was, but you...
哦, 当然是我的, 但是你...
you were there.
你在那儿了
lieutenant, way to survive
中尉, 我所想的生还之路
what i think may be my worst nightmare.
可能是我最坏的梦魇
thank you, sir.
谢谢你, 先生
yes, thank you.
是的, 谢谢你
i imagine you two
我想你们俩
might want a moment.
可能想要共处一会
actually, ma'am,
实际上, 女士
i think i'd like some time alone.
我想我更想要独处一会儿
same here.
我也是
it's, um, it's been a while.
这个共处, 嗯, 这个已经有一阵了
all right, release themNas soon as you can.
好吧, 尽快放他们回去
bye.
再见
hey.
嘿