剧集 | 星际之门：亚特兰蒂斯（2004） | 导航列表
Previously on Stargate Atlantis...
Colonel Ellis, you made excellentNtime on your first voyage here.
The replicators know the locationNof earth, and with these new ships,
have the means to get there.
So, you're going to blow up their ships.
we had to attack you.You were buildingNwarships.They needed to be neutralized.
And now so do you.
No matter where we tryNto hide on this planet,
the replicator satelliteNwill be able to track us.
We submerge the city.
The water attenuates the satellite's beamNintensity, buys us some more shield time.
The water has no effect?
It's having an affect, but justNnowhere near what we want it to.
You want to bring an asteroidNtowards us?Is that wise?
Atlantis is leaving this planet.
We're not flying high enough.WeNdon't have enough power.
Lower the shield.
The hyperdrive justNshut down.We are lost.
We dropped out ofNhyperspace way too soon.
I have no idea where we are.
She's unresponsive andNher pupils are sluggish.
I need you to prep the O.R.And haveNthe scanner ready when we get there.
We're on it.The scannerNis moving into position.
Let's go, guys.I don'tNwant to do this in the hall.
Here we go, here we go.
You got city-wideNsensors back on-line?
Hopefully, yeah.SlowlyNbooting up right now.
Can we contact the Apollo?
Not yet, no.N Why not?
Because sub-spaceNcommunications are down.
Don't worry, I've gotNchuck working on it.
Well, maybe you should be working on it.
I've got bigger fish to fry.
What could be more importantNthan contacting the Apollo?
This can't be right.
We're losing massive amounts of power.
Just pull it out.N I can't do that.
We have to wait to getNyou under the scanner,
make sure pulling it out's notNgoing to cause even more damage.
Yeah, yeah, I get it,Nyou're a tough guy.
好好 我懂 你很强悍
If you want to pull it out, goNahead, but I'm not going to--
are you crazy?
On three, ready?
I don't think theNproblem is on this end.
I don't care where the problem is,NI want to know what the problem is.
It's in the conduits.
It looks like...
several main conduitsNwere affected by the beam.
All right, that meansNthat we'll need to, uh--
Yes, yes, yes. YouNshould get the--
是 是 你应该去...
Yeah, I will, as soon asNI've shut down all of the--
Yes, yes, yes, I will do the same thing.
Wait, wait, wait, what's going on here?
Every second I waste,Nwe're draining more power.
Just trust me, we'reNdoing the right thing.
Let's start her on mannitol, 200 cc's iv.
Tell me what's going on, Rodney.
Long story short, there are a bunch ofNsystems on right now that don't need to be,
and given our current situation, they'reNdraining the life out of the city.
Can you not just shut them off?
Yeah, just wait, uh...
Aw, come on...
She's been flat for almost two minutes.
Come on, we need you here, Elizabeth.
求你 Elizabeth 我们这里需要你
She's going back into v-fib.NLet's hit her again.
There we go. There we go.NLet's start the scan.
That's not good.
Her brain is swelling quite seriously.
That would explain the sluggish pupils.
Yeah, among other things.
Give her nimodipine, 30 milligrams q fourNh, and keep an eye on her blood pressure.
The control grid's all out of whack.NI can't shut the systems down from here.
We're bleeding out.
We can shut down theNsystems manually, right?
I don't think we have the time.
You would rather not try?
Okay, you're right, you're right.
Zelenka...we need to deploy some teams.
She's not responding.
We're losing her.
I'm sending some of my men withNyour guys in case they need help.
Their eta is under five minutes.DoesNthat give us enough time?
I don't know.What little powerNwe had left is almost gone.
We'll be lucky if we canNmake it through the night.
You've been making a lot ofNdecisions without consulting me.
Sorry. We're a little underNthe gun here. Things move fast.
I understand that, but with Elizabeth...
I hate to say it, but, uh...
You're in charge.I know, I'm sorry.
Just keep me in the loop.
Okay. Okay, well, I'llNgive you the coles notes.
好的 我会给你 Cole Notes
Uh, the cliff notes?
嗯 那Cliff Notes呢?
Why didn't you just say that?
Look, never mind.
Look, as we were leaving Lantia, we got grazedNby the replicator's satellite beam, right?
It impacted the side of theNtower, and from what we can tell,
it wreaked havoc on aNnumber of power conduits.
So? Re-route the power then.
Yeah, it's not so easy.
Look, the ZPM room isNat the base of the tower,
which means the conduits in and aroundNwhere the beam hit are primary conduits.
They can't be routed around.
So parts of the city don't have power?
No, no, no, the conduits weren'tNsevered, they were damaged.
Look, it's complicated,Nbut imagine them as, uh...
leaky pipes, okay?N Okay...
you pump water throughNthem, they leak, right?
You dumb this down any more,Nand you're going to get hit.
Look, the city realizesNthat, for whatever reason,
剧集 | 星际之门：亚特兰蒂斯（2004） | 导航列表
|拾荒者统治（2023） Scavengers Reign|
|大陆酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我们星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤儿：回响（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我们看不见的光（2023） All the Light We Cannot See|
|蓝眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|帝王计划：怪兽遗产（2023） Monarch: Legacy of Monsters|
|化学课（2023） Lessons in Chemistry|
|无人入眠（2023） Still Up|