实习医生格蕾

Grey's Anatomy S11E07

Part 8 Feb. 23, 2020, 9:16 a.m.

你没事你很好
You were okay. You were fine.
不仅仅是很好你现在
You were more than fine. You could...
能照顾好自己了并且
take care of yourself now, and...
不需要我来保护你了
...I didn't need to anymore.
今天我就很需要你
I needed you today.
一个改过自新的机会
...a chance to right our wrongs,
改正我们犯下的错误
to try and correct our mistakes...
我不知道自己是谁了
I don't know who I am anymore.
不是任何一种我以为自己
Not anybody I ever thought I'd --
会变成的样子
I'd be.
我努力想帮梅瑞狄斯孩子们还有你
I try and make the right choices for Meredith...
作出正确的选择
the kids, you.
然后
And, um...
我总是很生气
I'm angry all the time.
我很痛苦我不知道该怎么办
I'm miserable, and I don't know what to do with it.
我做的一切都在伤害别人
All I do is hurt people.
伤害的都是我最不想伤害的人而我
The last people I want to hurt, and I just...
我没有办法控制自己
I just can't get control of it.
我不知道该怎么办了
I don't know what to do anymore.
我理解你的感受
I know how you feel.
这种情况我们称之为低谷
We call it rock bottom.
一个从零开始的机会
...a chance to try and start over from scratch.