重案组（2012）

Okay.
我们会让一切好起来的 好吗
We're gonna make this a good thing, all right?
你能来看我 我也能来看你
And then you can come up, and I'll be coming down here.
最后我们会更坚强
And we'll be stronger for it in the end.
是啊 肯定的
Right. Definitely.
你的车
Your Uber.
谢谢你
Thank you.
再见
Goodbye.
都解决了
Well, it all worked out.
但是在此之前 我想说
But before we go on, I, uh, I just wanna say
要不是因为你
if not for you,
市里各个分局
we'd be cleaning up a mess like this
都得收拾这样的烂摊子
at every division in the city.
也会死伤更多警官
And more officers would have died.
奥蒂斯可能是很疯狂 但是在
Ortiz may be nuts, but planting C-4
现场收集的证物中安置C4炸♥药♥
inside items we'd pick up from crime scenes
的确很聪明
was a smart plan.
很下作 但很聪明
Depraved, but smart.
你有时间吗
Can you take a minute?
和我去一趟
Yeah, join me in the, uh...
局长助理办公室吧
Assistant Chief's Office?
我觉得这对你来说应该是个不错的惊喜
For something which I think is a good surprise.
天啊
Oh, my God.
如果你不是局长助理
If you're not Assistant Chief --
点名要你来
You are being asked for.
这不是不错的惊喜
That is not a good surprise.
不然就是维妮·戴维斯
The alternative would've been Winnie Davis.
跟我来 队长
Just come with me, Captain...
这个称呼可保持不了太久了
if I can still call you that for the next minute or so.
好了 她是局长助理了
This is it. She's Assistant Chief.
或者弗里茨
Or it's Fritz.
只要不是戴维斯
Anyone but Davis.
肯定是队长
It has to be the Captain.
他们难道看不到她刚刚救了所有人吗
Can they ignore what she just did here?
是吗 等着瞧吧
Oh, yeah? Watch.
快看这个
Check this out.
蟑螂 老鼠和普罗文茨
Roaches, rats, and Provenza.
总能活到最后
They can survive anything.
看来走运的是我了
Looks like I drew the short straw.
恭喜你 李奥
Congratulations, Leo!
这个选择真是太棒了
this is an excellent, excellent choice.
我同意
I couldn't agree more.
很高兴你同意我
And I truly appreciate you allowing me
继续留在我技术部的办公室
to keep my old office at Piper Tech,
如果没什么事 我先回去了
which I'm about to go back to right now, if you'll excuse me.
还有...
Oh, and, uh...
我也恭喜你 纱伦
congrats to you, too, Sharon.
我要是说我现在松了一口气
Would it be out of line for me to say
是不是有点过分
how relieved I am?
没有
Not at all.
不过你的工作可能会变得更艰难点
Though your work may be a little bit more difficult.
往好的方面
Fortunately,
雷达指挥官
Commander Raydor,
我觉得你会胜任这份工作
I think you're up to the job.
指挥官
Commander?
欢迎加入高层
Welcome to the top brass.
要让警官承担更多责任之前
I'm not about giving officers more responsibility
我肯定会给予更大的职权
without the authority to go with it.
天啊
Oh, my God.
天
Oh, dear.
我完全忘了这回事 我没有...
I'd completely let go of this. I didn't --
我没想到...
I didn't think...
谢谢你 局长
Thank you, Chief.
好...
Well...
坐吧
have a seat.
我来和你说说
Let me tell you
我想如何把重案组
how I'd like to change Major Crimes...
改得更好
...into something better.
好
Okay.
微信扫描
上方二维码
关注TV哔
一起哔哔哔
m 350 100 l 350 110 l 360 110 l 360 100 m 360 100 m 100 320 l 100 330 l 110 330 l 110 320 m 110 320 m 260 230 l 260 240 l 270 240 l 270 230 m 270 230 m 220 230 l 220 240 l 230 240 l 230 230 m 230 230 m 270 300 l 270 310 l 280 310 l 280 300 m 280 300 m 360 60 l 360 70 l 370 70 l 370 60 m 370 60 m 130 40 l 130 50 l 140 50 l 140 40 m 140 40 m 180 350 l 180 360 l 190 360 l 190 350 m 190 350 m 190 340 l 190 350 l 200 350 l 200 340 m 200 340 m 150 260 l 150 270 l 160 270 l 160 260 m 160 260 m 40 210 l 40 220 l 50 220 l 50 210 m 50 210 m 180 50 l 180 60 l 190 60 l 190 50 m 190 50 m 160 210 l 160 220 l 170 220 l 170 210 m 170 210 m 290 190 l 290 200 l 300 200 l 300 190 m 300 190 m 170 240 l 170 250 l 180 250 l 180 240 m 180 240 m 300 160 l 300 170 l 310 170 l 310 160 m 310 160 m 330 210 l 330 220 l 340 220 l 340 210 m 340 210 m 70 60 l 70 70 l 80 70 l 80 60 m 80 60 m 340 180 l 340 190 l 350 190 l 350 180 m 350 180 m 320 140 l 320 150 l 330 150 l 330 140 m 330 140 m 90 280 l 90 290 l 100 290 l 100 280 m 100 280 m 330 150 l 330 160 l 340 160 l 340 150 m 340 150 m 240 180 l 240 190 l 250 190 l 250 180 m 250 180 m 220 140 l 220 150 l 230 150 l 230 140 m 230 140 m 270 230 l 270 240 l 280 240 l 280 230 m 280 230 m 250 190 l 250 200 l 260 200 l 260 190 m 260 190 m 260 160 l 260 170 l 270 170 l 270 160 m 270 160 m 130 130 l 130 140 l 140 140 l 140 130 m 140 130 m 270 130 l 270 140 l 280 140 l 280 130 m 280 130 m 140 180 l 140 190 l 150 190 l 150 180 m 150 180 m 150 190 l 150 200 l 160 200 l 160 190 m 160 190 m 130 230 l 130 240 l 140 240 l 140 230 m 140 230 m 280 250 l 280 260 l 290 260 l 290 250 m 290 250 m 160 120 l 160 130 l 170 130 l 170 120 m 170 120 m 290 200 l 290 210 l 300 210 l 300 200 m 300 200 m 310 100 l 310 110 l 320 110 l 320 100 m 320 100 m 60 160 l 60 170 l 70 170 l 70 160 m 70 160 m 330 80 l 330 90 l 340 90 l 340 80 m 340 80 m 70 210 l 70 220 l 80 220 l 80 210 m 80 210 m 200 110 l 200 120 l 210 120 l 210 110 m 210 110 m 100 180 l 100 190 l 110 190 l 110 180 m 110 180 m 340 310 l 340 320 l 350 320 l 350 310 m 350 310 m 110 190 l 110 200 l 120 200 l 120 190 m 120 190 m 240 250 l 240 260 l 250 260 l 250 250 m 250 250 m 200 330 l 200 340 l 210 340 l 210 330 m 210 330 m 100 360 l 100 370 l 110 370 l 110 360 m 110 360 m 250 120 l 250 130 l 260 130 l 260 120 m 260 120 m 210 280 l 210 290 l 220 290 l 220 280 m 220 280 m 140 130 l 140 140 l 150 140 l 150 130 m 150 130 m 120 290 l 120 300 l 130 300 l 130 290 m 130 290 m 150 80 l 150 90 l 160 90 l 160 80 m 160 80 m 130 240 l 130 250 l 140 250 l 140 240 m 140 240 m 280 320 l 280 330 l 290 330 l 290 320 m 290 320 m 190 140 l 190 150 l 200 150 l 200 140 m 200 140 m 150 300 l 150 310 l 160 310 l 160 300 m 160 300 m 300 340 l 300 350 l 310 350 l 310 340 m 310 340 m 40 90 l 40 100 l 50 100 l 50 90 m 50 90 m 280 60 l 280 70 l 290 70 l 290 60 m 290 60 m 160 330 l 160 340 l 170 340 l 170 330 m 170 330 m 50 40 l 50 50 l 60 50 l 60 40 m 60 40 m 80 150 l 80 160 l 90 160 l 90 150 m 90 150 m 320 280 l 320 290 l 330 290 l 330 280 m 330 280 m 90 140 l 90 150 l 100 150 l 100 140 m 100 140 m 330 330 l 330 340 l 340 340 l 340 330 m 340 330 m 100 50 l 100 60 l 110 60 l 110 50 m 110 50 m 340 60 l 340 70 l 350 70 l 350 60 m 350 60 m 80 210 l 80 220 l 90 220 l 90 210 m 90 210 m 230 310 l 230 320 l 240 320 l 240 310 m 240 310 m 350 310 l 350 320 l 360 320 l 360 310 m 360 310 m 200 240 l 200 250 l 210 250 l 210 240 m 210 240 m 100 310 l 100 320 l 110 320 l 110 310 m 110 310 m 360 270 l 360 280 l 370 280 l 370 270 m 370 270 m 260 340 l 260 350 l 270 350 l 270 340 m 270 340 m 220 260 l 220 270 l 230 270 l 230 260 m 230 260 m 120 40 l 120 50 l 130 50 l 130 40 m 130 40 m 140 300 l 140 310 l 150 310 l 150 300 m 150 300 m 40 320 l 40 330 l 50 330 l 50 320 m 50 320 m 160 240 l 160 250 l 170 250 l 170 240 m 170 240 m 310 240 l 310 250 l 320 250 l 320 240 m 320 240 m 170 290 l 170 300 l 180 300 l 180 290 m 180 290 m 60 340 l 60 350 l 70 350 l 70 340 m 70 340 m 300 70 l 300 80 l 310 80 l 310 70 m 310 70 m 310 140 l 310 150 l 320 150 l 320 140 m 320 140 m 80 280 l 80 290 l 90 290 l 90 280 m 90 280 m 230 360 l 230 370 l 240 370 l 240 360 m 240 360 m 350 40 l 350 50 l 360 50 l 360 40 m 360 40 m 200 150 l 200 160 l 210 160 l 210 150 m 210 150 m 100 220 l 100 230 l 110 230 l 110 220 m 110 220 m 250 300 l 250 310 l 260 310 l 260 300 m 260 300 m 270 240 l 270 250 l 280 250 l 280 240 m 280 240 m 250 80 l 250 90 l 260 90 l 260 80 m 260 80 m 120 110 l 120 120 l 130 120 l 130 110 m 130 110 m 360 80 l 360 90 l 370 90 l 370 80 m 370 80 m 260 150 l 260 160 l 270 160 l 270 150 m 270 150 m 180 110 l 180 120 l 190 120 l 190 110 m 190 110 m 50 220 l 50 230 l 60 230 l 60 220 m 60 220 m 290 170 l 290 180 l 300 180 l 300 170 m 300 170 m 170 220 l 170 230 l 180 230 l 180 220 m 180 220 m 70 80 l 70 90 l 80 90 l 80 80 m 80 80 m 320 80 l 320 90 l 330 90 l 330 80 m 330 80 m 350 130 l 350 140 l 360 140 l 360 130 m 360 130 m 90 100 l 90 110 l 100 110 l 100 100 m 100 100 m 330 130 l 330 140 l 340 140 l 340 130 m 340 130 m 200 60 l 200 70 l 210 70 l 210 60 m 210 60 m 340 260 l 340 270 l 350 270 l 350 260 m 350 260 m 350 270 l 350 280 l 360 280 l 360 270 m 360 270 m 90 360 l 90 370 l 100 370 l 100 360 m 100 360 m 120 180 l 120 190 l 130 190 l 130 180 m 130 180 m 260 60 l 260 70 l 270 70 l 270 60 m 270 60 m 140 160 l 140 170 l 150 170 l 150 160 m 150 160 m 120 240 l 120 250 l 130 250 l 130 240 m 130 240 m 150 50 l 150 60 l 160 60 l 160 50 m 160 50 m 130 210 l 130 220 l 140 220 l 140 210 m 140 210 m 280 270 l 280 280 l 290 280 l 290 270 m 290 270 m 180 180 l 180 190 l 190 190 l 190 180 m 190 180 m 290 260 l 290 270 l 300 270 l 300 260 m 300 260 m 190 190 l 190 200 l 200 200 l 200 190 m 200 190 m 40 40 l 40 50 l 50 50 l 50 40 m 50 40 m 70 170 l 70 180 l 80 180 l 80 170 m 80 170 m 310 280 l 310 290 l 320 290 l 320 280 m 320 280 m 50 170 l 50 180 l 60 180 l 60 170 m 60 170 m 320 70 l 320 80 l 330 80 l 330 70 m 330 70 m 60 140 l 60 150 l 70 150 l 70 140 m 70 140 m 330 60 l 330 70 l 340 70 l 340 60 m 340 60 m 100 160 l 100 170 l 110 170 l 110 160 m 110 160 m 210 80 l 210 90 l 220 90 l 220 80 m 220 80 m 240 270 l 240 280 l 250 280 l 250 270 m 250 270 m 220 70 l 220 80 l 230 80 l 230 70 m 230 70 m 150 360 l 150 370 l 160 370 l 160 360 m 160 360 m 270 40 l 270 50 l 280 50 l 280 40 m 280 40 m 120 310 l 120 320 l 130 320 l 130 310 m 130 310 m 360 120 l 360 130 l 370 130 l 370 120 m 370 120 m 140 210 l 140 220 l 150 220 l 150 210 m 150 210 m 290 350 l 290 360 l 300 360 l 300 350 m 300 350 m 300 320 l 300 330 l 310 330 l 310 320 m 310 320 m 50 100 l 50 110 l 60 110 l 60 100 m 60 100 m 320 300 l 320 310 l 330 310 l 330 300 m 330 300 m 300 100 l 300 110 l 310 110 l 310 100 m 310 100 m 90 120 l 90 130 l 100 130 l 100 120 m 100 120 m 70 280 l 70 290 l 80 290 l 80 280 m 80 280 m 340 40 l 340 50 l 350 50 l 350 40 m 350 40 m 230 330 l 230 340 l 240 340 l 240 330 m 240 330 m 300 360 l 300 370 l 310 370 l 310 360 m 310 360 m 90 220 l 90 230 l 100 230 l 100 220 m 100 220 m 240 340 l 240 350 l 250 350 l 250 340 m 250 340 m 230 70 l 230 80 l 240 80 l 240 70 m 240 70 m 260 320 l 260 330 l 270 330 l 270 320 m 270 320 m 130 70 l 130 80 l 140 80 l 140 70 m 140 70 m 140 280 l 140 290 l 150 290 l 150 280 m 150 280 m 40 340 l 40 350 l 50 350 l 50 340 m 50 340 m 180 60 l 180 70 l 190 70 l 190 60 m 190 60 m 160 260 l 160 270 l 170 270 l 170 260 m 170 260 m 320 210 l 320 220 l 330 220 l 330 210 m 330 210 m 60 320 l 60 330 l 70 330 l 70 320 m 70 320 m 300 50 l 300 60 l 310 60 l 310 50 m 310 50 m 330 240 l 330 250 l 340 250 l 340 240 m 340 240 m 80 300 l 80 310 l 90 310 l 90 300 m 90 300 m 330 180 l 330 190 l 340 190 l 340 180 m 340 180 m 100 200 l 100 210 l 110 210 l 110 200 m 110 200 m 80 360 l 80 370 l 90 370 l 90 360 m 90 360 m 210 120 l 210 130 l 220 130 l 220 120 m 220 120 m 270 260 l 270 270 l 280 270 l 280 260 m 280 260 m 120 130 l 120 140 l 130 140 l 130 130 m 130 130 m 360 100 l 360 110 l 370 110 l 370 100 m 370 100 m 260 130 l 260 140 l 270 140 l 270 130 m 270 130 m 130 80 l 130 90 l 140 90 l 140 80 m 140 80 m 270 160 l 270 170 l 280 170 l 280 160 m 280 160 m 150 140 l 150 150 l 160 150 l 160 140 m 160 140 m 40 250 l 40 260 l 50 260 l 50 250 m 50 250 m 280 220 l 280 230 l 290 230 l 290 220 m 290 220 m 180 90 l 180 100 l 190 100 l 190 90 m 190 90 m 160 170 l 160 180 l 170 180 l 170 170 m 170 170 m 50 200 l 50 210 l 60 210 l 60 200 m 60 200 m 290 230 l 290 240 l 300 240 l 300 230 m 300 230 m 300 120 l 300 130 l 310 130 l 310 120 m 310 120 m 70 100 l 70 110 l 80 110 l 80 100 m 80 100 m 50 140 l 50 150 l 60 150 l 60 140 m 60 140 m 320 100 l 320 110 l 330 110 l 330 100 m 330 100 m 350 150 l 350 160 l 360 160 l 360 150 m 360 150 m 200 80 l 200 90 l 210 90 l 210 80 m 210 80 m 340 240 l 340 250 l 350 250 l 350 240 m 350 240 m 210 50 l 210 60 l 220 60 l 220 50 m 220 50 m 350 210 l 350 220 l 360 220 l 360 210 m 360 210 m 220 100 l 220 110 l 230 110 l 230 100 m 230 100 m 200 300 l 200 310 l 210 310 l 210 300 m 210 300 m 250 150 l 250 160 l 260 160 l 260 150 m 260 150 m 140 360 l 140 370 l 150 370 l 150 360 m 150 360 m 210 310 l 210 320 l 220 320 l 220 310 m 220 310 m 130 170 l 130 180 l 140 180 l 140 170 m 140 170 m 220 360 l 220 370 l 230 370 l 230 360 m 230 360 m 270 90 l 270 100 l 280 100 l 280 90 m 280 90 m 140 140 l 140 150 l 150 150 l 150 140 m 150 140 m 150 70 l 150 80 l 160 80 l 160 70 m 160 70 m 280 290 l 280 300 l 290 300 l 290 290 m 290 290 m 180 160 l 180 170 l 190 170 l 190 160 m 190 160 m 160 80 l 160 90 l 170 90 l 170 80 m 170 80 m 140 240 l 140 250 l 150 250 l 150 240 m 150 240 m 170 130 l 170 140 l 180 140 l 180 130 m 180 130 m 150 290 l 150 300 l 160 300 l 160 290 m 160 290 m 300 230 l 300 240 l 310 240 l 310 230 m 310 230 m 40 60 l 40 70 l 50 70 l 50 60 m 50 60 m 70 190 l 70 200 l 80 200 l 80 190 m 80 190 m 60 120 l 60 130 l 70 130 l 70 120 m 70 120 m 330 40 l 330 50 l 340 50 l 340 40 m 340 40 m 290 360 l 290 370 l 300 370 l 300 360 m 300 360 m 100 60 l 100 70 l 110 70 l 110 60 m 110 60 m 340 350 l 340 360 l 350 360 l 350 350 m 350 350 m 80 260 l 80 270 l 90 270 l 90 260 m 90 260 m 230 260 l 230 270 l 240 270 l 240 260 m 240 260 m 110 150 l 110 160 l 120 160 l 120 150 m 120 150 m 240 210 l 240 220 l 250 220 l 250 210 m 250 210 m 200 210 l 200 220 l 210 220 l 210 210 m 210 210 m 210 320 l 210 330 l 220 330 l 220 320 m 220 320 m 360 240 l 360 250 l 370 250 l 370 240 m 370 240 m 220 310 l 220 320 l 230 320 l 230 310 m 230 310 m 270 60 l 270 70 l 280 70 l 280 60 m 280 60 m 120 330 l 120 340 l 130 340 l 130 330 m 130 330 m 180 270 l 180 280 l 190 280 l 190 270 m 190 270 m 190 260 l 190 270 l 200 270 l 200 260 m 200 260 m 170 60 l 170 70 l 180 70 l 180 60 m 180 60 m 300 300 l 300 310 l 310 310 l 310 300 m 310 300 m 280 100 l 280 110 l 290 110 l 290 100 m 290 100 m 160 290 l 160 300 l 170 300 l 170 290 m 170 290 m 310 230 l 310 240 l 320 240 l 320 230 m 320 230 m 170 320 l 170 330 l 180 330 l 180 320 m 180 320 m 320 240 l 320 250 l 330 250 l 330 240 m 330 240 m 60 70 l 60 80 l 70 80 l 70 70 m 70 70 m 300 80 l 300 90 l 310 90 l 310 80 m 310 80 m 330 290 l 330 300 l 340 300 l 340 290 m 340 290 m 70 300 l 70 310 l 80 310 l 80 300 m 80 300 m 100 90 l 100 100 l 110 100 l 110 90 m 110 90 m 340 100 l 340 110 l 350 110 l 350 100 m 350 100 m 80 330 l 80 340 l 90 340 l 90 330 m 90 330 m 70 360 l 70 370 l 80 370 l 80 360 m 80 360 m 100 350 l 100 360 l 110 360 l 110 350 m 110 350 m 250 330 l 250 340 l 260 340 l 260 330 m 260 330 m 240 100 l 240 110 l 250 110 l 250 100 m 250 100 m 220 220 l 220 230 l 230 230 l 230 220 m 230 220 m 270 310 l 270 320 l 280 320 l 280 310 m 280 310 m 360 50 l 360 60 l 370 60 l 370 50 m 370 50 m 180 340 l 180 350 l 190 350 l 190 340 m 190 340 m 140 100 l 140 110 l 150 110 l 150 100 m 150 100 m 280 170 l 280 180 l 290 180 l 290 170 m 290 170 m 160 200 l 160 210 l 170 210 l 170 200 m 170 200 m 190 90 l 190 100 l 200 100 l 200 90 m 200 90 m 170 250 l 170 260 l 180 260 l 180 250 m 180 250 m 320 230 l 320 240 l 330 240 l 330 230 m 330 230 m 60 300 l 60 310 l 70 310 l 70 300 m 70 300 m 300 190 l 300 200 l 310 200 l 310 190 m 310 190 m 70 70 l 70 80 l 80 80 l 80 70 m 80 70 m 340 130 l 340 140 l 350 140 l 350 130 m 350 130 m 80 80 l 80 90 l 90 90 l 90 80 m 90 80 m 330 160 l 330 170 l 340 170 l 340 160 m 340 160 m 100 260 l 100 270 l 110 270 l 110 260 m 110 260 m 210 180 l 210 190 l 220 190 l 220 180 m 220 180 m 110 270 l 110 280 l 120 280 l 120 270 m 120 270 m 260 250 l 260 260 l 270 260 l 270 250 m 270 250 m 240 170 l 240 180 l 250 180 l 250 170 m 250 170 m 130 360 l 130 370 l 140 370 l 140 360 m 140 360 m 250 40 l 250 50 l 260 50 l 260 40 m 260 40 m 210 360 l 210 370 l 220 370 l 220 360 m 220 360 m 360 280 l 360 290 l 370 290 l 370 280 m 370 280 m 260 190 l 260 200 l 270 200 l 270 190 m 270 190 m 130 140 l 130 150 l 140 150 l 140 140 m 140 140 m 270 180 l 270 190 l 280 190 l 280 180 m 280 180 m 140 50 l 140 60 l 150 60 l 150 50 m 150 50 m 280 240 l 280 250 l 290 250 l 290 240 m 290 240 m 160 190 l 160 200 l 170 200 l 170 190 m 170 190 m 290 210 l 290 220 l 300 220 l 300 210 m 300 210 m 60 250 l 60 260 l 70 260 l 70 250 m 70 250 m 300 260 l 300 270 l 310 270 l 310 260 m 310 260 m 40 170 l 40 180 l 50 180 l 50 170 m 50 170 m 70 120 l 70 130 l 80 130 l 80 120 m 80 120 m 80 70 l 80 80 l 90 80 l 90 70 m 90 70 m 320 40 l 320 50 l 330 50 l 330 40 m 330 40 m 200 100 l 200 110 l 210 110 l 210 100 m 210 100 m 230 230 l 230 240 l 240 240 l 240 230 m 240 230 m 210 110 l 210 120 l 220 120 l 220 110 m 220 110 m 350 230 l 350 240 l 360 240 l 360 230 m 360 230 m 220 80 l 220 90 l 230 90 l 230 80 m 230 80 m 200 320 l 200 330 l 210 330 l 210 320 m 210 320 m 360 350 l 360 360 l 370 360 l 370 350 m 370 350 m 260 100 l 260 110 l 270 110 l 270 100 m 270 100 m 220 340 l 220 350 l 230 350 l 230 340 m 230 340 m 270 110 l 270 120 l 280 120 l 280 110 m 280 110 m 140 120 l 140 130 l 150 130 l 150 120 m 150 120 m 150 90 l 150 100 l 160 100 l 160 90 m 160 90 m 280 310 l 280 320 l 290 320 l 290 310 m 290 310 m 160 100 l 160 110 l 170 110 l 170 100 m 170 100 m 140 220 l 140 230 l 150 230 l 150 220 m 150 220 m 300 210 l 300 220 l 310 220 l 310 210 m 310 210 m 40 80 l 40 90 l 50 90 l 50 80 m 50 80 m 160 320 l 160 330 l 170 330 l 170 320 m 170 320 m 310 320 l 310 330 l 320 330 l 320 320 m 320 320 m 320 350 l 320 360 l 330 360 l 330 350 m 330 350 m 60 100 l 60 110 l 70 110 l 70 100 m 70 100 m 100 40 l 100 50 l 110 50 l 110 40 m 110 40 m 80 200 l 80 210 l 90 210 l 90 200 m 90 200 m 230 280 l 230 290 l 240 290 l 240 280 m 240 280 m 60 360 l 60 370 l 70 370 l 70 360 m 70 360 m 100 300 l 100 310 l 110 310 l 110 300 m 110 300 m 250 220 l 250 230 l 260 230 l 260 220 m 260 220 m 360 260 l 360 270 l 370 270 l 370 260 m 370 260 m 220 290 l 220 300 l 230 300 l 230 290 m 230 290 m 270 320 l 270 330 l 280 330 l 280 320 m 280 320 m 180 250 l 180 260 l 190 260 l 190 250 m 190 250 m 140 330 l 140 340 l 150 340 l 150 330 m 150 330 m 150 200 l 150 210 l 160 210 l 160 200 m 160 200 m 300 280 l 300 290 l 310 290 l 310 280 m 310 280 m 40 310 l 40 320 l 50 320 l 50 310 m 50 310 m 160 310 l 160 320 l 170 320 l 170 310 m 170 310 m 310 250 l 310 260 l 320 260 l 320 250 m 320 250 m 50 300 l 50 310 l 60 310 l 60 300 m 60 300 m 170 300 l 170 310 l 180 310 l 180 300 m 180 300 m 300 60 l 300 70 l 310 70 l 310 60 m 310 60 m 330 270 l 330 280 l 340 280 l 340 270 m 340 270 m 70 320 l 70 330 l 80 330 l 80 320 m 80 320 m 310 150 l 310 160 l 320 160 l 320 150 m 320 150 m 340 80 l 340 90 l 350 90 l 350 80 m 350 80 m 240 300 l 240 310 l 250 310 l 250 300 m 250 300 m 200 140 l 200 150 l 210 150 l 210 140 m 210 140 m 100 330 l 100 340 l 110 340 l 110 330 m 110 330 m 230 110 l 230 120 l 240 120 l 240 110 m 240 110 m 210 150 l 210 160 l 220 160 l 220 150 m 220 150 m 120 360 l 120 370 l 130 370 l 130 360 m 130 360 m 260 200 l 260 210 l 270 210 l 270 200 m 270 200 m 240 40 l 240 50 l 250 50 l 250 40 m 250 40 m 220 200 l 220 210 l 230 210 l 230 200 m 230 200 m 250 90 l 250 100 l 260 100 l 260 90 m 260 90 m 120 100 l 120 110 l 130 110 l 130 100 m 130 100 m 360 70 l 360 80 l 370 80 l 370 70 m 370 70 m 260 140 l 260 150 l 270 150 l 270 140 m 270 140 m 140 80 l 140 90 l 150 90 l 150 80 m 150 80 m 190 290 l 190 300 l 200 300 l 200 290 m 200 290 m 40 220 l 40 230 l 50 230 l 50 220 m 50 220 m 280 190 l 280 200 l 290 200 l 290 190 m 290 190 m 180 100 l 180 110 l 190 110 l 190 100 m 190 100 m 190 110 l 190 120 l 200 120 l 200 110 m 200 110 m 170 230 l 170 240 l 180 240 l 180 230 m 180 230 m 60 280 l 60 290 l 70 290 l 70 280 m 70 280 m 300 170 l 300 180 l 310 180 l 310 170 m 310 170 m 40 120 l 40 130 l 50 130 l 50 120 m 50 120 m 310 40 l 310 50 l 320 50 l 320 40 m 320 40 m 340 190 l 340 200 l 350 200 l 350 190 m 350 190 m 80 100 l 80 110 l 90 110 l 90 100 m 90 100 m 330 140 l 330 150 l 340 150 l 340 140 m 340 140 m 100 240 l 100 250 l 110 250 l 110 240 m 110 240 m 230 160 l 230 170 l 240 170 l 240 160 m 240 160 m 110 210 l 110 220 l 120 220 l 120 210 m 120 210 m 360 300 l 360 310 l 370 310 l 370 300 m 370 300 m 130 220 l 130 230 l 140 230 l 140 220 m 140 220 m 50 240 l 50 250 l 60 250 l 60 240 m 60 240 m 190 160 l 190 170 l 200 170 l 200 160 m 200 160 m 60 230 l 60 240 l 70 240 l 70 230 m 70 230 m 300 240 l 300 250 l 310 250 l 310 240 m 310 240 m 50 180 l 50 190 l 60 190 l 60 180 m 60 180 m 80 170 l 80 180 l 90 180 l 90 170 m 90 170 m 320 60 l 320 70 l 330 70 l 330 60 m 330 60 m 60 170 l 60 180 l 70 180 l 70 170 m 70 170 m 90 40 l 90 50 l 100 50 l 100 40 m 100 40 m 330 70 l 330 80 l 340 80 l 340 70 m 340 70 m 50 360 l 50 370 l 60 370 l 60 360 m 60 360 m 340 280 l 340 290 l 350 290 l 350 280 m 350 280 m 210 90 l 210 100 l 220 100 l 220 90 m 220 90 m 110 180 l 110 190 l 120 190 l 120 180 m 120 180 m 240 260 l 240 270 l 250 270 l 250 260 m 250 260 m 220 60 l 220 70 l 230 70 l 230 60 m 230 60 m 200 340 l 200 350 l 210 350 l 210 340 m 210 340 m 210 350 l 210 360 l 220 360 l 220 350 m 220 350 m 220 320 l 220 330 l 230 330 l 230 320 m 230 320 m 270 50 l 270 60 l 280 60 l 280 50 m 280 50 m 120 300 l 120 310 l 130 310 l 130 300 m 130 300 m 180 200 l 180 210 l 190 210 l 190 200 m 190 200 m 290 280 l 290 290 l 300 290 l 300 280 m 300 280 m 190 250 l 190 260 l 200 260 l 200 250 m 200 250 m 170 90 l 170 100 l 180 100 l 180 90 m 180 90 m 40 100 l 40 110 l 50 110 l 50 100 m 50 100 m 280 70 l 280 80 l 290 80 l 290 70 m 290 70 m 310 340 l 310 350 l 320 350 l 320 340 m 320 340 m 320 290 l 320 300 l 330 300 l 330 290 m 330 290 m 60 80 l 60 90 l 70 90 l 70 80 m 70 80 m 100 100 l 100 110 l 110 110 l 110 100 m 110 100 m 340 70 l 340 80 l 350 80 l 350 70 m 350 70 m 80 220 l 80 230 l 90 230 l 90 220 m 90 220 m 230 300 l 230 310 l 240 310 l 240 300 m 240 300 m 200 250 l 200 260 l 210 260 l 210 250 m 210 250 m 100 280 l 100 290 l 110 290 l 110 280 m 110 280 m 250 200 l 250 210 l 260 210 l 260 200 m 260 200 m 270 360 l 270 370 l 280 370 l 280 360 m 280 360 m 230 40 l 230 50 l 240 50 l 240 40 m 240 40 m 210 200 l 210 210 l 220 210 l 220 200 m 220 200 m 220 270 l 220 280 l 230 280 l 230 270 m 230 270 m 120 50 l 120 60 l 130 60 l 130 50 m 130 50 m 190 220 l 190 230 l 200 230 l 200 220 m 200 220 m 40 330 l 40 340 l 50 340 l 50 330 m 50 330 m 280 140 l 280 150 l 290 150 l 290 140 m 290 140 m 310 270 l 310 280 l 320 280 l 320 270 m 320 270 m 320 200 l 320 210 l 330 210 l 330 200 m 330 200 m 300 40 l 300 50 l 310 50 l 310 40 m 310 40 m 70 340 l 70 350 l 80 350 l 80 340 m 80 340 m 330 190 l 330 200 l 340 200 l 340 190 m 340 190 m 200 160 l 200 170 l 210 170 l 210 160 m 210 160 m 250 290 l 250 300 l 260 300 l 260 290 m 260 290 m 230 130 l 230 140 l 240 140 l 240 130 m 240 130 m 210 130 l 210 140 l 220 140 l 220 130 m 220 130 m 240 60 l 240 70 l 250 70 l 250 60 m 250 60 m 220 180 l 220 190 l 230 190 l 230 180 m 230 180 m 270 270 l 270 280 l 280 280 l 280 270 m 280 270 m 250 70 l 250 80 l 260 80 l 260 70 m 260 70 m 360 90 l 360 100 l 370 100 l 370 90 m 370 90 m 130 90 l 130 100 l 140 100 l 140 90 m 140 90 m 270 170 l 270 180 l 280 180 l 280 170 m 280 170 m 140 60 l 140 70 l 150 70 l 150 60 m 150 60 m 190 310 l 190 320 l 200 320 l 200 310 m 200 310 m 150 150 l 150 160 l 160 160 l 160 150 m 160 150 m 40 240 l 40 250 l 50 250 l 50 240 m 50 240 m 280 210 l 280 220 l 290 220 l 290 210 m 290 210 m 50 210 l 50 220 l 60 220 l 60 210 m 60 210 m 290 160 l 290 170 l 300 170 l 300 160 m 300 160 m 190 50 l 190 60 l 200 60 l 200 50 m 200 50 m 60 260 l 60 270 l 70 270 l 70 260 m 70 260 m 300 150 l 300 160 l 310 160 l 310 150 m 310 150 m 50 150 l 50 160 l 60 160 l 60 150 m 60 150 m 340 170 l 340 180 l 350 180 l 350 170 m 350 170 m 80 40 l 80 50 l 90 50 l 90 40 m 90 40 m 40 360 l 40 370 l 50 370 l 50 360 m 50 360 m 350 120 l 350 130 l 360 130 l 360 120 m 360 120 m 330 120 l 330 130 l 340 130 l 340 120 m 340 120 m 100 140 l 100 150 l 110 150 l 110 140 m 110 140 m 340 270 l 340 280 l 350 280 l 350 270 m 350 270 m 230 180 l 230 190 l 240 190 l 240 180 m 240 180 m 110 230 l 110 240 l 120 240 l 120 230 m 120 230 m 350 260 l 350 270 l 360 270 l 360 260 m 360 260 m 220 130 l 220 140 l 230 140 l 230 130 m 230 130 m 250 160 l 250 170 l 260 170 l 260 160 m 260 160 m 120 190 l 120 200 l 130 200 l 130 190 m 130 190 m 270 140 l 270 150 l 280 150 l 280 140 m 280 140 m 140 170 l 140 180 l 150 180 l 150 170 m 150 170 m 130 200 l 130 210 l 140 210 l 140 200 m 140 200 m 280 280 l 280 290 l 290 290 l 290 280 m 290 280 m 170 140 l 170 150 l 180 150 l 180 140 m 180 140 m 60 210 l 60 220 l 70 220 l 70 210 m 70 210 m 40 50 l 40 60 l 50 60 l 50 50 m 50 50 m 50 160 l 50 170 l 60 170 l 60 160 m 60 160 m 80 190 l 80 200 l 90 200 l 90 190 m 90 190 m 320 320 l 320 330 l 330 330 l 330 320 m 330 320 m 60 150 l 60 160 l 70 160 l 70 150 m 70 150 m 90 180 l 90 190 l 100 190 l 100 180 m 100 180 m 80 250 l 80 260 l 90 260 l 90 250 m 90 250 m 110 120 l 110 130 l 120 130 l 120 120 m 120 120 m 240 200 l 240 210 l 250 210 l 250 200 m 250 200 m 200 200 l 200 210 l 210 210 l 210 200 m 210 200 m 250 250 l 250 260 l 260 260 l 260 250 m 260 250 m 360 230 l 360 240 l 370 240 l 370 230 m 370 230 m 220 300 l 220 310 l 230 310 l 230 300 m 230 300 m 270 70 l 270 80 l 280 80 l 280 70 m 280 70 m 180 260 l 180 270 l 190 270 l 190 260 m 190 260 m 190 270 l 190 280 l 200 280 l 200 270 m 200 270 m 150 350 l 150 360 l 160 360 l 160 350 m 160 350 m 40 280 l 40 290 l 50 290 l 50 280 m 50 280 m 320 310 l 320 320 l 330 320 l 330 310 m 330 310 m 60 60 l 60 70 l 70 70 l 70 60 m 70 60 m 100 80 l 100 90 l 110 90 l 110 80 m 110 80 m 80 320 l 80 330 l 90 330 l 90 320 m 90 320 m 90 210 l 90 220 l 100 220 l 100 210 m 100 210 m 240 350 l 240 360 l 250 360 l 250 350 m 250 350 m 100 340 l 100 350 l 110 350 l 110 340 m 110 340 m 210 260 l 210 270 l 220 270 l 220 260 m 220 260 m 260 330 l 260 340 l 270 340 l 270 330 m 270 330 m 270 280 l 270 290 l 280 290 l 280 280 m 280 280 m 120 70 l 120 80 l 130 80 l 130 70 m 130 70 m 360 40 l 360 50 l 370 50 l 370 40 m 370 40 m 130 60 l 130 70 l 140 70 l 140 60 m 140 60 m 140 290 l 140 300 l 150 300 l 150 290 m 150 290 m 190 320 l 190 330 l 200 330 l 200 320 m 200 320 m 150 240 l 150 250 l 160 250 l 160 240 m 160 240 m 40 350 l 40 360 l 50 360 l 50 350 m 50 350 m 290 130 l 290 140 l 300 140 l 300 130 m 300 130 m 170 260 l 170 270 l 180 270 l 180 260 m 180 260 m 320 220 l 320 230 l 330 230 l 330 220 m 330 220 m 60 330 l 60 340 l 70 340 l 70 330 m 70 330 m 70 40 l 70 50 l 80 50 l 80 40 m 80 40 m 350 170 l 350 180 l 360 180 l 360 170 m 360 170 m 90 300 l 90 310 l 100 310 l 100 300 m 100 300 m 330 170 l 330 180 l 340 180 l 340 170 m 340 170 m 340 220 l 340 230 l 350 230 l 350 220 m 350 220 m 230 150 l 230 160 l 240 160 l 240 150 m 240 150 m 110 240 l 110 250 l 120 250 l 120 240 m 120 240 m 260 240 l 260 250 l 270 250 l 270 240 m 270 240 m 240 160 l 240 170 l 250 170 l 250 160 m 250 160 m 270 210 l 270 220 l 280 220 l 280 210 m 280 210 m 260 180 l 260 190 l 270 190 l 270 180 m 270 180 m 270 190 l 270 200 l 280 200 l 280 190 m 280 190 m 140 40 l 140 50 l 150 50 l 150 40 m 150 40 m 120 200 l 120 210 l 130 210 l 130 200 m 130 200 m 150 170 l 150 180 l 160 180 l 160 170 m 160 170 m 160 180 l 160 190 l 170 190 l 170 180 m 170 180 m 50 270 l 50 280 l 60 280 l 60 270 m 60 270 m 60 240 l 60 250 l 70 250 l 70 240 m 70 240 m 300 130 l 300 140 l 310 140 l 310 130 m 310 130 m 40 160 l 40 170 l 50 170 l 50 160 m 50 160 m 70 130 l 70 140 l 80 140 l 80 130 m 80 130 m 80 60 l 80 70 l 90 70 l 90 60 m 90 60 m 60 180 l 60 190 l 70 190 l 70 180 m 70 180 m 350 140 l 350 150 l 360 150 l 360 140 m 360 140 m 330 100 l 330 110 l 340 110 l 340 100 m 340 100 m 200 90 l 200 100 l 210 100 l 210 90 m 210 90 m 100 120 l 100 130 l 110 130 l 110 120 m 110 120 m 340 250 l 340 260 l 350 260 l 350 250 m 350 250 m 250 360 l 250 370 l 260 370 l 260 360 m 260 360 m 240 150 l 240 160 l 250 160 l 250 150 m 250 150 m 330 360 l 330 370 l 340 370 l 340 360 m 340 360 m 250 140 l 250 150 l 260 150 l 260 140 m 260 140 m 210 300 l 210 310 l 220 310 l 220 300 m 220 300 m 130 160 l 130 170 l 140 170 l 140 160 m 140 160 m 270 80 l 270 90 l 280 90 l 280 80 m 280 80 m 130 260 l 130 270 l 140 270 l 140 260 m 140 260 m 280 300 l 280 310 l 290 310 l 290 300 m 290 300 m 180 170 l 180 180 l 190 180 l 190 170 m 190 170 m 160 90 l 160 100 l 170 100 l 170 90 m 170 90 m 140 250 l 140 260 l 150 260 l 150 250 m 150 250 m 190 120 l 190 130 l 200 130 l 200 120 m 200 120 m 170 120 l 170 130 l 180 130 l 180 120 m 180 120 m 150 280 l 150 290 l 160 290 l 160 280 m 160 280 m 300 200 l 300 210 l 310 210 l 310 200 m 310 200 m 40 70 l 40 80 l 50 80 l 50 70 m 50 70 m 280 40 l 280 50 l 290 50 l 290 40 m 290 40 m 70 180 l 70 190 l 80 190 l 80 180 m 80 180 m 90 160 l 90 170 l 100 170 l 100 160 m 100 160 m 330 350 l 330 360 l 340 360 l 340 350 m 340 350 m 100 70 l 100 80 l 110 80 l 110 70 m 110 70 m 340 320 l 340 330 l 350 330 l 350 320 m 350 320 m 230 290 l 230 300 l 240 300 l 240 290 m 240 290 m 240 220 l 240 230 l 250 230 l 250 220 m 250 220 m 210 230 l 210 240 l 220 240 l 220 230 m 220 230 m 360 250 l 360 260 l 370 260 l 370 250 m 370 250 m 220 280 l 220 290 l 230 290 l 230 280 m 230 280 m 270 330 l 270 340 l 280 340 l 280 330 m 280 330 m 120 340 l 120 350 l 130 350 l 130 340 m 130 340 m 360 150 l 360 160 l 370 160 l 370 150 m 370 150 m 290 320 l 290 330 l 300 330 l 300 320 m 300 320 m 190 210 l 190 220 l 200 220 l 200 210 m 200 210 m 40 300 l 40 310 l 50 310 l 50 300 m 50 300 m 320 250 l 320 260 l 330 260 l 330 250 m 330 250 m 60 40 l 60 50 l 70 50 l 70 40 m 70 40 m 300 90 l 300 100 l 310 100 l 310 90 m 310 90 m 330 280 l 330 290 l 340 290 l 340 280 m 340 280 m 70 330 l 70 340 l 80 340 l 80 330 m 80 330 m 80 340 l 80 350 l 90 350 l 90 340 m 90 340