闪电侠
The Flash
第六季
剧集 | 闪电侠 | 导航列表
闪电侠
The Flash S06E11
Part 7
Feb. 17, 2020, 11:34 a.m.
More nicks than I remember.
情人节快乐
Happy Valentine's Day.
情人节快乐
Happy Valentine's Day.
结果怎么样
How'd it go?
比我想的要好
Better than I thought.
我为不辞而别向他道了歉
I said sorry for ghosting him.
告诉了他原因
Told him why.
他接受了我的道歉
He accepted my apology.
那他可以接受你有超能力
So he's fine with you being a meta?
原来他的新鼓手可以发荧光
Turns out his new drummer is bioluminescent.
爱默生和我又会成朋友了
Emerson and I are gonna be friends again.
告诉你
And you know what?
我觉得那才是一直以来我所怀念的
I think that's what I was really missing this whole time.
他也是 他还让我
Him too, he actually wants me to go
在他上台表演之前看一眼他的新歌♥词呢
take a look at his new lyrics before he goes on stage.
看看你 又重新成为他的灵感了
Look at you. Back to being a muse.
谢谢你
So, thanks
那些灰色生活什么的教导
for your help with all the gray life stuff.
正好是我需要听的
It's exactly what I needed to hear.
不要客气
You're welcome.
不过并不都是我的功劳
Although I can't take all the credit.
我的一位朋友给了我一些建议
A friend of mine did give me some advice.
那也谢谢他们吧
Well, tell them thanks too.
他们也许不认识我 但却理解我
They may not know me, but they get me.
冰霜 我是叫...
Frost. I mean...
你
you.
收到你的信息了 什么事这么重要
Got your message. What's so important?
我觉得你可能想知道阿莱格拉在这
I thought you'd want to know that Allegra was here
这样你就可以把那工具玩意给她
so you could give her your tool thingy.
你开玩笑呢吧 真的吗
The--are you kidding? Really?
你叫我来个不怎么样的
You bring me to a crappy
情人节观众上台之夜就为这个
Valentine's Day open mic night for that?
还有这样我可以告诉你我欠你个人情
Well, also so I could tell you that I owe you one.
你给我的建议 帮助我
The advice you gave, it really helped me
说服了阿莱格拉
get through to Allegra.
说得很有见地
It was very insightful.
几乎像是家长说的
Almost parental.
你说这话有什么意图吗
You going somewhere with that?
我的意思是 以后如果你想找人聊聊
I'm just saying, if you ever want to talk,
就像我说的 我欠你的情
like I said, I owe you one.
而且我非常善于聆听
And I'm a very good listener.
这情人节过的
Hell of a Valentine's Day, huh?
明年我们把我们关到时间穹顶里
Next year, we lock ourselves in the Time Vault
早上再出来
and don't come out till morning.
听着
Listen,
很抱歉我让你感觉
I'm really sorry that I made you feel
我没从更大的意义上看到你的成功
like I wasn't seeing all your success in a larger way.
-宝贝 没什么 -不对
- Babe, it's fine. - No, it's not.
你为自己闯出了名气
You've made a name for yourself,
整座城市都依靠你和《公民报》
and this city looks to you and the "Citizen"
来获取真♥相♥
for the truth about what's going on.
而我对于你
And I am so proud of who you are
和你所取得的所有成感到骄傲
and all of your accomplishments.
我只是...
I just...
今天有那么一刻 我感觉...
...for a moment today, I felt like...
也许我们要分开了
Maybe we're going apart.
那永远也不可能
That will never happen.
我现在知道了
I get that.
宝贝记住 无论发生什么变故
And babe then just remember that no matter what changes
你也将永远是我的避雷针
you are always going be my lightning rod, too.
爱瑞丝·韦斯特艾伦
Iris West-Allen,
做我的情人节情人好吗
will you be my Valentine?
你知道我在想什么
You read my mind.
离他远点
Get away from him!
巴里
Barry!
那不是我
It's not me!
她不是我
She's not me!
巴里
Barry!
巴里
Barry!
闪电侠
The Flash
剧集 | 闪电侠 | 导航列表