超女

Supergirl S06E17

Part 6 Oct. 29, 2021, 3:34 p.m.

You know, I never said drinking was allowed in here,
但我觉得这主意不错
but I think it's a good idea.
凯莉欢迎你加入这个大家庭
Kelly! Welcome to the family.
谢谢
Thank you.
恕我冒昧
Oh, excuse me.
你想来一杯鸡尾酒吗埃斯梅
Would you like a Shirley Temple, Esme?
好的
Okay.
失陪一下
Excuse me.
对于订婚礼物我想送情侣摩托车
So for engagement presents, I'm thinking matching motorcycles.
你怎么看
What say you?
不错
Sure.
你怎么了
Hey, what is it?
莱克斯今晚的行为
Lex's behavior tonight...
是不合常理的
It was irrational.
他本可以拿到真爱图腾但他
He had the Love Totem in his grasp, and yet...
但他并没这样做就逃走了为什么
Yet he portaled away without it. Why?
我尽量不去深入了解
I try not to get too much into
莱克斯·卢瑟是怎么想的
the psyche of Lex Luther.
有东西在未来改变了他
Something changed him in the future.
我们需要了解更多
We need to know more.
我不想再犯和过去一样的错
I don't want to make the same mistakes of the past.
你不会再犯错了
Well, you won't.
因为这次你没有秘密了
'Cause this time you don't have secrets.
这次你有我
This time, you have me
还有大家我们都相信你
and the rest of the team, and we trust you.
你需要联♥系♥未来的军团
You need to call the future.
好吧
Okay.
你终于来了你差点错过派对了
There you are. You almost missed the party.
我只是想先把楼下打扫干净再说
I just wanted to take a minute to clean up downstairs.
谢谢你今天为我冒那一次险
Uh, thank you for taking that risk today.
我的一部分情绪才没失去控制
You protected me from losing a part of myself.
你一如既往地保护了我
You always do.
毕竟你保护了我们大家
Well, you protected everyone else.
况且应该是我感谢你才对
Besides, it should be me thanking you
你让我迈出了那一步使用了魔法
for pushing me to use my magic.
因为我确信
'Cause I now know for sure...
我不再活在莱克斯的阴影下了
I really am free of Lex.
那干一杯吧
I will drink to that.
安德里亚来电
谢谢你能来见我
Thanks for meeting me.
你好我是威廉请留言
You've reached William's phone. Please leave a message.
威廉你答应会把它交给我可你食言了
William, you promised you'd deliver, and you didn't.
要是你拿不来我要的东西
If you're not going to get me what I need,
我就自己动手
I'll get it myself.
谢谢你把它修好
Thank you for fixing this.
可就算把其他图腾都找到又有什么用
But what does it matter if we find the rest of the Totems?
没有希望图腾我无法合成万能石
I can't build the AllStone without the Hope Totem.
你是指
You mean...
这个希望图腾
This Hope Totem?
我以为超女已经把它毁了
I thought Supergirl destroyed that.
这些图腾的特点就在于就算你破坏了外壳
The thing about these Totems is, you can destroy the shell,
其内在的精华会流入新的载体中
but the essence flows into something new.
真爱图腾也是这样
Oh. Also, the Love Totem...
虽然超级伙伴们毁掉了它
The Super Friends destroyed it.
但你认为它也会自我重组
So you think that one will reconstitute itself as well?
当然会
I know it will.