超女

Supergirl S04E19

Part 6 Jan. 11, 2020, 9:54 a.m.

你是个聪明
You are a brilliant,
善良美丽的人
kind-hearted, beautiful soul.
你哥哥向你求助
Your brother asked you for help
在生死关头你帮助了家人
and in life and death situations, you help family.
没人能因此批评你
No one can judge you for that.
我很遗憾你觉得不能告诉我这件事
I'm so sorry you felt like you couldn't tell me.
我很遗憾
I am so sorry.
谢谢你
Thank you.
我真的想帮你调查莱克斯
I really wanna help you with your investigation with Lex.
查理如果你需要朋友我就在这里乔治
塞巴斯蒂安·梅莫斯在♥十♥月♥十日
So, Sebastian Melmoth withdrew $5.8 billion
从L公♥司♥取出58亿美元
from L-Corp on October 10th.
当天艾美特克斥资58亿美元
The same day AmerTek paid $5.8 billion
在鲁布尼纳买♥♥了一个导弹基地
for a missile base in Rubniu.
偶然吗
Coincidence?
不我不相信偶然
No, I don't believe in them.
多半是神秘人拿了他在L公♥司♥取的钱
More likely, our mystery man took the money he withdrew from L-Corp
再用艾美特克当幌子买♥♥下了导弹基地
and paid for the missile base using AmerTek as a smokescreen.
塞巴斯蒂安·梅莫斯是谁鲁布尼纳在哪
So, who is Sebastian Melmoth and where the hell is Rubniu?
那个爱读经典的混♥蛋♥
That nostalgic bastard.
莱克斯13岁读完了奥斯卡·王尔德的作品
When Lex was 13, he read the entire works of Oscar Wilde
他好几周都让我们叫他奥斯卡·王尔德的笔名
and for weeks, he had us call him by Oscar Wilde's pseudonym,
塞巴斯蒂安·梅莫斯
Sebastian Melmoth.
所以是莱克斯·卢瑟买♥♥了导弹基地吗
Are we saying that Lex Luthor bought a missile base?
不不在鲁布尼纳
No, but not in Rubniu.
莱克斯喜欢密♥码♥ 塞巴斯蒂安也喜欢密♥码♥
Lex loves codes, so Sebastian loves codes.
这是双排式中断密钥密♥码♥ 莱克斯的最爱
It's a double-breasted interrupted key cipher. It's Lex's favorite.
卡兹尼亚
看来我们得去卡兹尼亚
Guess we're going to Kaznia.
不
No.
不不
No. No.
莉迪娅
Lydia!
不不不亲爱的
No. No. No. Sweetheart...
不不
No. No.
不
No!
托兹沙漠
父亲
Father.
做得好儿子
You have done well, my son.
回家吧
Go home now.
和家人团聚
Join your family.