芝加哥警署

Chicago P.D. S08E08

Part 8 March 12, 2021, 10:46 a.m.

"值得赞许的同情心
"Commendable level of empathy...
恰到好处的保护服务意识"
Appropriately tempered to protect and serve."
他们也让你做测试了吗警长
They made you take the test, Sarge?
那些是戴维·韦兰的测试结果
Those were Dave Wheelan's results
一周前
a week ago.
人性深不可测你知道吗
People are a thousand things, you know?
你让他们干这行在这个系统里
You throw them in this job, this system,
一瞬间
one moment,
一眨眼你做的决定
you know, blink of an eye, what comes out...
就是最终决定
Comes out.
你要怎么阻止一件事
I mean, how are you supposed to stop something
如果你都没有察觉到
you can't see coming?
是啊
Yeah.
你们今天干得都很好
You both did good today.
我猜我也该回家了
I guess I should be getting home too.
你还好吗
You good?
我还在这
I'm here.
韦兰认为杰夫动了
Wheelan believed Jeff moved.
他发誓看到了没发生的事
Swore he saw something that didn't happen.
韦兰不知道自己是那样的人
Wheelan didn't know he had it in him.
如果你也没察觉呢
What if you can't see it coming?