神烦警探

Brooklyn Nine-Nine S03E05

Part 5 Oct. 2, 2020, 9:38 a.m.

you both need to say.
别的话要说
Gladly.
乐意至极
Amy Santiago
艾米·桑提亚戈
Drinks are on us.
今天的酒算我们的
Nope. Drinks are on me.
不行算我的
Yeah!
耶
Hey.
嘿
I'm glad you showed up.
真高兴你来了
Sorry I was acting so weird earlier.
抱歉我之前做出那么古怪的举动
Hey, I don't blame you. Sagittarius, right?
我不会怪你的你是射手座吧
With Saturn where it is, you're right to be wary
看木星现在的位置你的确应该
of new relationships.
对新恋情谨慎一些
How is it possible that a spirit such as yourself
你这般完美的人怎么可能会
even knows Charles?
认识查理的
I did an art show at Genevieve's gallery.
我在吉纳维芙画廊办了个画展
Oh, right... so you're not really friends,
噢这样... 这么说你们不是真正的朋友
you know his girlfriend through the art world.
你只是通过艺术界认识了他女朋友
Yeah, plus, she's my twin sister.
是的顺便说一下她是我的孪生姐姐
What?
啥
Hi, Leo. A kiss from my bro.
嗨利奥左手伴兄长
And a kiss for my beau.
右手牵情郎
No.
不
A kiss for my beau.
一个吻送爱人
And a kiss for my sis.
一个吻送姐妹
No!
不