英雄（2006）

Heroes S03E03

Part 6 Nov. 8, 2020, 11:08 p.m.

你是不是认为
Don't you ever assume to know anything
你对我和我的女儿都完全了解了
About me and my ughter.
我只是做了我认为最恰当的事
I just did what I thought was best to keep her here.
保证她在这里的安全
Safe.
我来开
I got it.
准备好了吗
You ready?
等一下
One second.
我完全忘了拉拉队长一觉之后就全忘记了
I totally forgot about the cheerleader sleep over retreat.
我很抱歉
I'm sorry.
你们觉得这... 酷吗
Is it...cool?
当然
Sure.
芭芭拉
Barbara?
不我的名字是特蕾西·施特劳斯
No,my name is tracy strauss.
你是齐默曼医生吗
Are you dr. zimmerman?
你是从比佛利山来的吧
The one from beverly hills,huh
请进
Come in.
你怎么知道我是从比佛利山来的
How do you know I'm from beverly hills?
你认识我吗
Do you know me?
不止是知道
Know you?
简直了如指掌
I can eated you
我觉得这个不行
No,I don't think it working
来
Here.
试试这个
Try this.
随着自我寻找的继续
And as the search for self continues
我们搜遍了许多地方
We look for answers everywhere.
从自然界进化中
In nature.
从上帝那里
In god.
从不被人理解的小悲剧中
In tiny tragedies that may never be understood.
但是我们毕竟在努力靠近
But still,we are driven to it.
一心想着一个目标
Single-mind on one goal.
在世上寻找我们生存的目的
To find our purpose on this earth.
不管结果怎样...
No matter what the ramification...
友情也许会被伤害...
The friendships that may be hurt...
或者我们不得不与魔鬼达成交易
Or the deals with the devil we need to make.
我觉得你对我的看法是错的
I guess you were wrong about me.
我们走着瞧
We'll see.
我的位置被取代了吗
Am I being replaced?
就一段时间
Only for a while.
等我找到了他的弱点
Just until I find his weakness.
我就会杀了他的
And then I'm gonna kill him.