傲骨之战

The Good Fight S02E03

Part 9 April 13, 2020, 9:21 a.m.

No. I just don't care.
田纳西·威廉斯[美国小说家]怎么说的来着
What did Tennessee Williams say?
"幸福的秘密是什么"
"What is the secret to happiness?
"糊涂"
Insensitivity."
我就有这样的感觉
That's what I feel.
无论如何干得好
Well, good job, anyway.
我们又多赚了60万
We are $600,000 richer.
有了特朗普不会被扣那么多税了
And with Trump, we won't be taxed as much.
我们该开个派对庆祝一下启用新的办公室
I think we should have a party for the new offices.
再次向社区介绍自己
Introduce ourselves to the community again.
听上去很棒
That sounds terrific.
好
Good.
我们开吧
Let's do it.
*It's your birthday, happy birthday*
*It's your birthday, happy birthday*
*It's your birthday, happy birthday*
*It's your birthday*
*It's your birthday, happy birthday*
*It's your birthday, happy birthday*
*It's your birthday, happy birthday*
*It's your birthday*
*It's your birthday, it's your birthday*
*It's your birthday, happy birthday*
*It's your birthday, happy birthday*
*It's your birthday happy birthday,*
*it's your birthday *
一切还好吗
How's everything?
很好
Good.
去你的
And fuck you.
*Happy birthday*
*Now, whose birthday is it?*