女子监狱

Orange Is the New Black S03E01

Part 9 Oct. 20, 2019, 9:01 p.m.

你♥他♥妈♥麻烦大了
You're in so much fucking trouble.
所有人趴在地上
Everybody, on the ground!
趴下原地趴下
Get down! Right where you are!
趴下
Get down on the ground!
-趴下 -妈妈起来呀
- Get down! - Mommy, get up!
移♥动♥厕所里的人都出来
Everyone out of those porta-potties now!
操
Fuck.
我们来了
We're on our way.
妈妈起来呀我要趴下来吗
Mommy, get up! Do I get on the ground?
-妈妈怎么了起来呀 -妈妈没事
- Mama, what's happening? Get up. - It's okay. Mommy's fine.
-出什么事了 -别乱动
- Is everything okay? - Stay down until we tell you!
今天高兴吗
Good day?
很高兴
So good.
亚德谢谢你带她来
Yads, thank you for bringing her.
好了亲爱的
Okay, all right, mami.
下周见
I'll see you next week.
我想未必
I don't think so.
"未必" 什么叫"未必"
"I don't think so"? What do you mean, "I don't think so"?
她长大了开始懂事了
She's getting bigger. She's startin' to understand things.
我读到文章说...
I've been reading...
我不想她看见妈妈坐牢
I don't want her seeing her mother in prison,
觉得这很正常
thinkin' this is normal.
现在就断了吧
It's best we cut this off right now.
你在说什么
What are you talkin' about?
鲁伊兹进去
Ruiz, you move it along.
什么叫"就断了吧"
What do you mean, "cut this off"?
-你要离开我吗 -对不起玛利亚
- You gonna walk away from me? - Sorry, Maria.
怎么我都没有选择吗
What, I don't have a choice in this?
亚德里... 等等
Yadri-- Wait! Wait!
亚德里埃尔
Yadriel!
亚德里埃尔妈的
Yadriel! Yadriel! Coño!
亚德里埃尔
Yadriel!
我的... 操
Oh, my... fuck!