摩登家庭

Modern Family S10E15

Part 5 Nov. 25, 2019, 7:20 p.m.

找到你们不知道对方也喜欢的爱好
...finding interests you didn't know you shared...
别这样我有两周时间呢
Come on, I've got two weeks!
先用眯眯眼看你瞧
Blur your eyes. Look at this.
找到能一起踏上的冒险之旅
...finding new challenges to embark on together...
但这很废功夫
But it takes a lot of work.
一个家庭最好的成长方法
The best way for families to grow
就是为它开枝散叶
is by adding to them.
这杯敬我们家庭最新的成员们
So this is to the newest members of our family.
我很期待多熟悉你们所有人
I look forward to getting to know all of you.
-我爱你们 -干杯
- Love you. - Cheers.
我... 我要冻死了
I'm fre... freezing.
卡
Cut.
这天气还能再冷一点吗
Could it be any colder?
错了
No.
是戴毛帽的季节了吧
Fur hat weather, no?
还错
No.
我好冷
I'm so cold.
我好冷
I'm so cold.
我好冷
I'm so cold.
开始
And action.
鸟对吧
Bird, am I right?
你是不是耍我
You gotta be kidding me.