英雄（2006）

Heroes S04E11

Part 7 Nov. 8, 2020, 10:18 p.m.

你很强大
You are powerful.
但我也很强大
But I am powerful too.
我会让你再也见不到她
I'll make it so you never see her again.
你不会这么做
You won't do that.
你还需要我
You still need me.
所以告诉我查莉到底
So you tell me exactly when
在什么时间什么地点不然我就离开
And where Charlie is, or I am leaving.
而你将会成为输家
And you will be the one who is lost.
我喜欢
I like this.
小人物站出来维护自己
Little man standing up for himself.
但你不会真的认为我会让你走吧
But you don't actually think I'd ever let you leave, do you?
你没得选
You don't have a choice.
我总是可以选择的
I always have a choice.
感觉怎么样阿宽
How do you feel, Hiro?
必须救出华生
Must rescue Watson
把我传送出去斯科特(《星际迷航》台词)
Beam me up, Scotty --
你做了什么
What have you done?
我会找到他的
I'm gonna find him,
我会把他带回来妈妈
And I'm gonna bring him back, mom.
结束了
It's over.
再也不可能了
It isn't possible anymore.
自从这一切开始我所知道的
The one thing I know, the one thing I can count on
我所以坚信的就是一切皆有可能
Since all this started, is that anything is possible.
那是塞拉
It's Sylar.
没人会比我更希望他死
Nobody wants him dead more than me.
你知道我更希望什么吗
You want to know what I want even more?
让我哥哥活下去
My brother alive.
我会找到办法的
I'll find a way.