暗影猎人（2016）

Shadowhunters S02E06

Part 6 March 26, 2021, 1:44 p.m.

I just can't believe how close i came to being luke's dinner.
我只是不能忍♥我竟然错过了卢克的晚餐
A wolf that size, more like an hors d'oeuvre.
那么大的狼更像是一个饭前甜点
man, i miss hors d'oeuvres.
我真怀念饭前甜品
Oh... I miss chocolate.
我想念巧克力
Ever since i turned, it makes me puke.
自从我准备然后自从我转变后那玩意儿只能让我吐
That's awful.
这真糟糕
Simon...
西蒙
What you did back there, with luke,
你之前对卢克做的
That was, like, seriously inspiring.
是很引人深省的
Really? I... I don't think i've ever inspired anyone before.
真的假的我从来没觉得我启发过任何人
I'm sure you have. No, no.
我肯定你有过不没有的
Almost came to me, but just... Just ran right away.
快走到我这儿了又跑走了
oh, come on, come on.
别谦虚了
What? Okay, how would i have inspired someone, tell me.
什么好吧我是怎么启发过别人的告诉我
Hey, kiddo.
嘿妞妞
Hey.
嘿
Simon called me when he found you.
西蒙找到你的时候给我打电♥话♥了
I am so sorry i wasn't there for you.
我很抱歉我当时并不在你身旁
You're here now. That's all that matters.
现在在才是最重要的
Clary doesn't have demon blood.
克莱莉她没有恶魔血
You're sure?
确定吗
There was a purity trial. She passed with flying colors.
她完美地通过过一个血脉检测
A purity trial?
血脉检测
How did you fare? I almost died!
你是怎么操作的我差点死
I'm sorry, isabelle. I had no idea there'd be a purity trial,
我很抱歉伊莎贝尔我根本不知道有一个血脉检测
Otherwise i never would have sent you.
不然的话我一定不会让你去那儿
How can i believe you?
我凭什么相信你
I wanted you to heal.
我想让你痊愈的
So you could go on mission to the iron sisters,
那样你就可以做钢铁姐妹的任务了
Just like you wanted so desperately.
就像你一直迫切渴望的
I would never cause you any harm.
我永远不会给你带来任何伤害的
But if you don't want anymore, i understand. It's...
但如果你不想再这样的话我能理解
Wait.
等等
All i ever wanted was to help you.
我一直以来只是想要帮助你
But now, i'm going to need your help.
但现在我需要你的帮助
If there's anything you neglected to tell me,
如果有任何你不情愿告诉我的事情
Anything about clary fairchild, i need to know.
任何关于克莱莉的事情我都要知道
I've told you everything i know.
我已经告诉你我知道的全部了
Sister cleophas, wait!
法斯姐妹等一下
Return to the citadel.
回铁壁吧
You never saw me. Do you understand?
你从未见过我懂吗
I cannot do that.
我不能这样做
I thought this was all behind you.
我一直以为你是不知情的
cleophas，please
法斯请你
stay
别走