无耻家庭

Shameless S08E09

Part 9 Jan. 7, 2020, 10:48 a.m.

So, uh...
很抱歉之前给你下了最后通牒
I'm sorry about the ultimatum thing earlier.
一般我还挺冷静的
I'm actually much more
如果你对我加深了解不再拒绝我的话
calm once you get to know me and...don't blow me off.
你确实很吸引人
You're pretty damn intriguing.
可以这么说
I'll say that.
怎么个吸引法
How intriguing?
我要回去工作了
I'm gonna finish my work now.
好
Okay.
好吧那我就让你继续工作
Okay, I'm gonna... let you finish.
好吧
Okay.
拜
Bye.
这里
Over here.
你搞什么卡尔
What the fuck, Carl?
我想重现我们相爱时的情景
Well, I wanted to rekindle the first time we fell in love.
所以我给你买♥♥了个东西
So I brought something for the occasion.
我的天哪
Oh, my God!
我愿意嫁给你我他妈当然愿意
Yes, I'll marry you! Fucking hell yes!
我的天啊...
Oh, my God...
嫁给我
Marry me?
我愿意我愿意
Yes! Yes!
太愿意了
Yes, yes!