外星居民（2021）

Resident Alien S02E04

Part 7 Feb. 21, 2022, 10:14 a.m.

我很尊敬你们这种人
I have a lot of reverence for your kind.
中西部人吗
Mid-westerners?
你很讨人喜欢伊森
You're very likable, Ethan.
让我看看你真实的样子
Show me your true form.
你面前就是 -我知道真♥相♥
- You're looking at it. - I know the truth.
我和我父亲在灯塔见过你们
My father and I, we saw your kind at the lighthouse,
每个人都让他觉得自己疯了
and everyone made him feel like he was crazy.
所以他熄灭了对这个世界的念想
And so he took his own light out of this world.
但我进化了我们在痛苦中进化
But I evolved. We evolve through pain.
我还以为这会让你变身
I thought that would make you change.
我的手
My hand.
你是个医生自己处理好
You're a doctor. Fix it.
-是什么 -我们刚刚收到信♥号♥♥
What is it? - We just picked up a signal.
有几行加密代码但这是外星人的手笔
Lines of encrypted code, but the signature is alien.
关掉它把它关掉
Ah, shut it off. Shut it off.
吵醒了我的美梦
Ah, just woke me up from the best dream.
我刚在和一只海星和一只
I was having a threesome with a starfish
小蛤蜊玩3P来着
and a Little Neck clam.
它接到了信♥号♥♥
It's receiving a signal...
是我的语言
In my language.
真的吗上面写了什么
Seriously? W-What does it say?
是个电♥话♥号♥码
It's a phone number...
来自纽约市的
from New York City.