记忆神探（2011）

Unforgettable S03E09

Part 9 Nov. 24, 2020, 4:45 p.m.

不是你提起
about him wearing a Speedo.
他穿速比涛[泳衣品牌]的
It was not a Speedo,
那不是速比涛
and you're just jealous.
而你只是在吃醋
No, I'm not jealous.
不我没吃醋
I'm just a little busier than he is.
我只是比他忙一点
Thing is, he's...
问题是他
he's got time to go to the gym,
他有时间去健身
that's good for him.
这是好事
I'm too busy, all right?
而我忙得很没那时间
You look great in a Speedo, too, Al.
你穿速比涛也很帅艾尔
I've never had a Speedo on in my life.
我这辈子从来都没穿过速比涛
August 23, 1999, we were on the beach that day.
1999年8月23 我们那天去了海边
You came down in your tiny little Speedo...
你穿着你那件紧身小速比涛
It's called a James Bond square cut, okay?
那叫007垂直剪裁好吗
Listen, you looked...
听我说你看上去
very sexy.
很性感
I have it all right up here.
我都记在脑子里呢
You are buying the drinks tonight.
今晚喝酒你请
Remember that bikini I wore?
你记得我穿的那件比基尼吗
It's right here.
都记在这呢
What color was it?
是什么颜色的