摩登家庭

Modern Family S03E02

Part 5 Dec. 3, 2019, 11:18 a.m.

-但你错了 -是的我看得出来
- But I'm not. - No, I can see that.
是我错了
I was--I was wrong.
-是你错了 -是的
- You were. - Yeah.
那么接下来你肯定非常不喜欢了亲爱的
Well, you're gonna hate this then, honey,
我需要你下去回你原来的房♥间去
but I'm gonna need you to go back down and sleep in your old room.
我怕你这么小就拥有
I just--I'm worried if you get something so cool
如此奇妙的体验
this early in your life,
你以后就没有什么可以期待的了
You're not gonna have anything to look forward to later.
我现在就得下去吗
I-I have to go now?
如果你想的话你也可以在这里过夜
You can spend the night tonight here if you want.
不了如果这对你那么重要
Oh! No, if it's so important to you,
我现在就下去
I'll go now.
你也应该下去
You should come, too.
有什么东西在那里
Something sleeps over there.
等等我等等我
Wait for me. Wait. Wait for me! Wait for me.