犯罪现场调查（2000）

CSI: Crime Scene Investigation S01E15

Part 8 Aug. 17, 2023, 1:55 p.m.

The Book of Jonah.
"现在，主安排了一条大鱼..."
"And now, the Lord arranged
"去将约拿吞噬"
for a great fish to swallow up Jonah. "
你知道这些食人鱼有什么问题吗？
You know what's wrong
with the piranha, though?
它们体内有很高的胆固醇
They've got high cholesterol.
但胆固醇只在人身上有，鱼可没有
Cholesterol is found
in humans, not fish.
那么鱼怎么会有这些胆固醇的呢？
So how does a fish acquire
human cholesterol?
你可以解答这问题吗？
You want to fill in the blanks?
嘿，Portia
Hey, Portia.
你们俩因为谋杀 Portia Richmond 而被逮捕了
You're both under arrest for
the murder of Portia Richmond.
这些是 Tyson Green 的
These belong to Tyson Green.
我是来通知你他还不了这些债的了
ust came to let you know
he won't be paying up.
他怎么了？死了吗？
What's he, dead?
是的
Yeah.
又是25号♥机
It's machine 25 again.
今天最旺就是那台机了
Been spitting silver all day.
今天真是适合赌博的一天啊
It's a good day to gamble.
拉斯维加斯职业棒球赛，你这种人...
Vegas, NFL football,
a guy like you.
你敢跟我说，你没有在那停车？
Come on, you trying to tell me that
you didn't make a little pit stop?
你私人时间干什么谁也管不着
What you do on your
time is nobody's business.
但你在上班时间干的事我就该管了
What you do on my time,
is my business.
Warrick Brown 找了我一名下属代替他出庭...
Warrick Brown had one of my guys
sub for him in court
但我很确定他当时在赌博
but I have it on good authority
that he was gambling.
Warrick 有问题
Warrick has a problem.
你对之放任不管，并不会使他的问题消失
Ignoring it isn't going to make it go away.
我不会再让你失望
I won't let you down again.