法外情真（2001）

The Guardian S03E10

Part 5 Dec. 3, 2020, 10:10 a.m.

I'm perfectly capable of doing this kind of work myself.
�Һ��ó��ϲ��İ��
Yes.
��
I hired Randall Kirk's firm.
�ҹ��¿˵Ĺ�˾
Randall Kirk.
��¿�
He's gonna be taking over this deal.
��ӵ�
Right.
�õ�
So, if you could get him the files and bring him up to speed?
��ܲ��ܰ��Ͻ�� Ľ�չ��
Yeah. Sure.
��Ȼ
Thanks.
лл
Hi.
��
I'm here to see Nick Fallin.
��ˡ��
Hey.
��
Hey.
��
l...just...
��
Chris ran away from the shelter last night.
��˹��ܵ��
I'm going to Juvie, right?
��Ҫ��͵��̸��ǰ�
I have these feelings...
��ָо�
all the time... about girls.
һֱ�� Ů��
And when I see them, I just...
��һ�� Ҿ�
I don't know, l...
�Ҳ�֪��
I just have these feelings, and they don't make me feel very good.
��ֻ��ָо� ��Ҳ��
I didn't mean to hurt her... or scare her.
�Ҳ��ǹ��˺��ŵ��
I just...
��ֻ��
I just wanted to touch her.
��ֻ��
Let's go, Chris.
��߰� ��˹
Let's go.
��
Hey. How you doing?
�� ô��
I'm good. I'm good. And you?
�Һܺ� ��
We'll see.
��֪��
Dad, it's all gonna be fine.
�� һ�ж��
Yeah, well...
�ǰ�
Yeah.
��
l, uh...
��
I just... you know...
��ֻ�� ֪��
I'm glad you're doing this.
�Ҹ��
Yeah.
��
Fuller signed with Randall Kirk.
��ո��¿�ǩԼ��
He told me.
��
Yeah, I tried to get him back but...
��Թ��
I know. I know.
��֪�� ֪��
Nicholas, look, this is not gonna be a problem, this operation.
��˹ �� û��
I know. I know.
��֪�� ֪��
lt's nothing for you to worry about. It's just... nothing.
��ûʲô�õ��ĵ� û�µ�
Yeah.
��
Yeah, fine. Right. Okay.
�� õ� �ð�
That was Penny.
�ղ��ݴ��
Oh, yeah?
��
Yeah. They rejected the offer.
�� Ǿܾ��ҵı��
You gonna counter?
��Ҫ��Ҫ�ٸ��̸̸
No.
��
Well...
�ð�
You must be exhausted.
��һ��ǳ��
No, not really.
�� û��
Well, you were out so late.
��ŵ�ʱ��
Yeah.
�ǰ�
What happened?
��ʲô��
I told you. That kid, Chris, he attacked the social worker.
�Ҹ��˵�� Ǹ�С�� ˹ ��Ϯ��Ṥ��Ա
Suzanne. Right.
��ɺ�� ǵ�
Beat her up.
��ò��
How'd it go?
��ô��
Well, we got all four arteries.
��Ķ��㶨��
So he's fine.
��û��
It went well.
��ܳɹ�
Oh, thank you. Thank you.
лл�� лл