闪电侠

The Flash S07E05

Part 6 April 9, 2021, 9:16 a.m.

I need to heal myself. Open the cryo-pod.
不巴里你会昏迷的
No, Barry. That'll put you in a coma.
只有这个办法
It's the only way.
后勤合规部
Logistics compliance.
你在哥谭
Is that what you were doing
就是干这行的吗
when you were working in Gotham?
我去过几趟
I've made a few trips there.
我是骑士队球迷
I'm a big Knights fan.
我也给我在哥谭干这行十几年的朋友
And I called my buddy who'd been working
打了个电♥话♥
the Gotham beat for more than a decade,
你的玩法非常冒险
pretty high stakes game you played.
还有...
And...
这个
There is this.
我不知道你的目的是什么
So I don't know what your goal is here,
但你如果要在我的辖区
but, if you're gonna be in my precinct--
不如我们少说废话你跟我老实说
how about we cut the bull, and you be honest with me.
没问题
Fair enough.
确定下一步之前我本不打算公布这件事
I wasn't planning to announce this until I got my bearings.
奉州长之命
On the orders of the governor,
我来是为了找到并逮捕一名邪恶超人类
I'm here to locate and apprehend a rogue meta-human,
无论代价如何
whatever the cost.
坦白说
And quite frankly,
是时候有人出来解决
it's about time someone address the long-standing issue
这个辖区长♥期♥疏忽的问题了
this precinct ignored.
你想逮捕闪电侠
You want to arrest The Flash?
不他没问题
No--he's clean.
目前是的
So far.
我来是为了一个更危险的人
I'm here for someone far more dangerous.
被称为冰霜杀手的超人类逃犯
The meta-human fugitive known as Killer Frost.
他怎么样了
How is he?
好点了可能
Better. I think.
巴里的身体里充满了奇怪的信♥号♥♥
Barry's system was overwhelmed with the same strange signatures
跟我在诺拉身体里找到的一样
that I found in Nora's system.
他的体征稳定了点
His vitals have stabilized a bit,
这是个好兆头至于他什么时候能痊愈
which is good news, but as to when he'll be fully healed,
还不好说
it's difficult to say.
如果灵能客和豪力女现在袭击
If Psych or Fuerza were to attack right now,
我们只能靠自己
we're totally on our own.
因为我不够快
Because I wasn't fast enough.
诺拉
Nora.
这身体形态对我来说是新的
This physical form is new for me.
我以前不知道它的局限性
I didn't know its limitations.
我能感受到他仍然很虚弱
I can feel how weak he still is.
我们仍然很虚弱
How weak we both still are.
巴里怎么了
What happened to Barry?
他被一个强大的超能通灵人攻击了
He was attacked by a powerful meta-psychic.
并向他展示了他最深的恐惧吗
Who showed him his greatest fear?
那个通灵人是第二个攻击我的
That same psychic was the second of my attackers.
豪力女和灵能客他们都伤到你了
Fuerza and Psych? They both hurt you?
他们是谁
Who are they?
我觉得...
I think...
他们跟我一样
they're just like me.