德州巡警（2021）

Walker S01E09

Part 7 June 8, 2021, 9 a.m.

我不太知道我们会输多少
And I didn't really know how much we were all gonna lose.
今晚我不想去想
tonight I don't want to think about
我们失去的东西
things we've lost.
我想去想我们收获的
I want to think about things we've gained.
被斩断的联♥系♥
A bond that had been broken.
感激
Gratitude.
还有牛排谢谢吧
Steaks. Thanks, Daddy.
宽慰还有最终的
closure. And, uh, and finally,
一些安宁
uh... some peace.
致艾米莉
To Emily.
- 致妈妈 - 致艾米莉 - 致艾米莉
To Mom. To Emily. To Emily.
- 致妈妈 - 致艾米莉
To Mom. To Emily.
致你
To you.
我
Hey. I, uh...
想你大概在这里
...figured I might find you here.
就是来道别的
Just saying my goodbyes.
好
Yeah.
如果你要留下那
Well, if you're staying, then...
大概要先说一句抱歉杰里
I'd probably start with "I'm sorry, Geri."
那
Well...
我想这也不用说了
I think that goes without saying.
那就说啊
Then say it.
我已经对艾米莉说了一晚上了
I've been saying it to Emily all night.
有容易一点吗
Does it get easier?
失去别人的感受吗
Losing someone?
杀死别人
Taking someone.
会好的
In time.
你有感觉
You ever feel like there's just...
无法承受吗
been so much?
就是
And it's just...
就是
It's just...
你我真的懂
you and me that really understand.
对没错
Yeah. Yeah.
杰里
Geri.
看着我
Look at me.
我很抱歉
I'm sorry.
我很抱歉
I'm sorry.
我很高兴是你我
I'm glad it's you and me.