法律与秩序（1990）

Law & Order S03E11

Part 8 Jan. 28, 2022, 12:02 p.m.

the clarity of the case rests on Samantha,
而你的委托人和Stark夫人却另有打算
and your client and Mrs. Stark had other agendas.
她们俩把水搅得太浑我都不知道陪审团会相信什么了
They've so muddied the water I don't know what a jury'll believe.
我们想拯救这孩子
We wanted to protect the child.
你们给她灌输了太多想法
You put so many ideas in her head
她没法清楚的告诉我们任何事
she can't tell us anything clearly.
当... 当Samantha告诉我共浴的事之后
When... when Samantha told me about the showers,
还有那保姆在房♥子里赤身裸体
and that... that... that girl naked in the house,
听到这些我该怎么做呢
what was I supposed to do?
Samantha今天弄混淆了
Samantha was mixed up today.
陪审团知道她父亲做了什么
The jury knows what the father did.
我希望你是对的
I hope you're right.
陪审团作出裁决了吗
Has the jury reached a verdict?
是的法官大人
Yes, we have, Your Honor.
对于唯一的一项
On the sole count of the indictment,
一级性♥虐♥待罪指控
the charge of sexual abuse in the first degree,
你们如何判决
how does the jury find?
我们认为被告无罪
We find the defendant not guilty.
不
No.
那孩子失踪了
The girl is gone.
还有Janet Silver拒绝透露她在哪
And Janet Silver refuses to say where she is.
她必须得把孩子交出来
She'll have to produce the child.
丈夫有法庭令
The husband has a court order.
现在我又的得从妈妈那儿救出被害人了
And now I've got to make a victim out of the mother.
她成了进监狱的那个人
She's the one going to jail.
我只看到一个受害人
I only see one victim here.
而她只是个7岁的小女孩
And she's only 7 years old.
托尼奖美国话剧和音乐剧的最高奖项
Polly阿姨汤姆索亚历险记中的慈母形象人物
法律规定为阻止可能正在发生的罪案警♥察♥进屋不需搜查证
但被严格限制且事后要向法官证明正在发生案件的可能性
Gracie Mansion Mansion宅邸纽约市市长官邸
corroboration 佐证在已有初始证据支持起诉的情况下
能够进一步巩固起诉的证据例甲见乙开一辆灰色车撞向
一辆绿车丙在第二天检查乙的车时发现保险杠上有绿色
油漆则丙的证言是佐证
Jesus Christ Superstar 万世巨星百老汇著名摇滚音乐剧
抹大拉上述音乐剧中人物亦为圣经中耶稣拯救于迷途的妓♥女♥
斯本塞百货商店麦迪逊大道200号♥ 12月29日周二
受虐儿童保护基金会西46街360号♥ 12月30日周三
Leslie Silver公♥寓♥ 东78街26号♥ 1月29日周五
地区检察官Adam Schiff办公室 2月18日周四
最高法♥院♥ 56号♥庭审 3月2日周二
最高法♥院♥ 56号♥庭 3月17日周三
最高法♥院♥ 56号♥庭 3月18日周四