明日传奇

Legends of Tomorrow S01E16

Part 6 March 19, 2020, 9:02 a.m.

我只是...
Look, I just...
想跟你们所有人道谢
I want to say thank you to all of you.
-雷我... -不
- Ray, I-- - No.
这...就该这么做
This is-- it's meant to be.
我把最好的祝福给你们
I wish both of you nothing but the best.
注意安全
Be safe.
各位再见了
See you guys around.
每次他们展翅
Every time they do that,
我都想吃鸡肉
I get hungry for chicken.
那么我们出发吧
So, shall we?
-那是... -乘波号♥
- Is that-- - The Waverider.
另一艘乘波号♥
Another Waverider?
不管那是什么俯冲的速度非常快
Whatever it is, it's not slowing down.
趴下
Get down!
到底怎么回事
What the hell's going on?
说实话杰克逊先生我也不知道
To be honest, Mr. Jackson, I have absolutely no idea.
这是2016年吗
Is this 2016?
这是2016年5月吗
Is this May, 2016?
没错
Yeah.
你果然在事先说好的地方
You're exactly where you said you'd be.
不要登上那艘飞船
Do not get on that ship.
如果登上了你们都会死
If you do, you're all dead.
谁说的
Says who?
你说的罗里先生
Says you, Mr. Rory.
是你派我来的
You sent me.
抱歉
I'm sorry.
你到底是谁
Who exactly are you?
我是雷克斯·泰勒
My name is Rex Tyler.
我是美国正义协会成员
I'm a member of the Justice Society of America.