明日传奇

Legends of Tomorrow S01E11

Part 7 March 19, 2020, 9 a.m.

感觉不太妙
That sounds pretty terrible.
那是他们能下达的最可怕的命令...
The worst kind of order they can issue...
他们派漫游者来追杀我们
they've sent the Pilgrim after us.
漫游者是谁
Who's the Pilgrim?
是时间之主最致命的刺客
The Pilgrim is the Time Masters' most deadly assassin,
而且她从不罢休
and she will stop at nothing
直到杀光你们所有人
until each and every one of you are dead.
真吓人
Ooh, scary.
我们应该能应付得了
Pretty sure we can handle ourselves.
没错...
Indeed...
所以她才不会追杀
which is why she won't be going after
如今的你
the present-day versions of you.
她在追捕我们年轻的个体
She's hunting our younger selves.
1990年中城
而且她不会罢休直至我们所有人
And she won't stop until each and every one of us
都从时间线上消失不见
has been erased from the timeline.