公园与游憩（2009）

Parks and Recreation S04E04

Part 5 Jan. 27, 2024, 11:47 a.m.

do any of have any dietary restrictions?
正确你们没有
Correct, you do not.
第一次外出是现在
First outing is right now.
我会教你们如何挖一条真正的壕沟
I will be teaching you to dig a proper trench.
这听起来像是你们会想做的事情吗
Does that sound like something you want to do?
是的长官
Yes, sir.
这一点都不会有乐趣的
This will be no fun at all.
网络连接错误
网没有了
The Internet's not working.
Ben
Ben!
我们需要你帮忙
We need your help.
伙计们我告诉过你们怎么搞了
Guys, I've told you how to do it.
你就把路由器拔下来
You just unplug the router
然后重新插上就行
and then you plug it back in again.
还是我来吧
Guess I'll do it.
还不行呢
Still not working.
嗯等等啊天啊
Well, give it a minute. God.
好的现在可以了
Okay, it's working.