继承之战

Succession S04E07

Part 11 July 19, 2023, 9:17 p.m.

我不行了我不行了
I'm done, I'm done.
我连站都站不稳我玩够了
I can barely stand, but I've had enough
晚安
Good night.
晚安汤姆 -别忘了拿外套
Good night, Tom. -Don't forget your coats
去他妈的汤姆 -对去他妈的汤姆
Fuck Tom. -Yeah. Fuck Tom.
去他妈的汤姆
Fuck Tom.
两位...
So, guys...
葬礼的事如果你们没有意见
Funeral, if nobody wants to grab it
我想就由我来致词
I'm happy to take the big energy spot.
是吗 -好
Yeah? -Yeah.
我是说看样子你们都没有兴趣
Yeah, I mean, it seems like nobody wanted it.
就让我来好了好吗
So, I got it. Yeah?
当然没问题交给你
Sure. It's fine. Knock yourself out
尽情发挥吧
Just paint it red
是吗你同意吗 -对...
Yeah? Happy? -Yeah.
你呢 -同意
Yeah, happy? -Happy
同意
Happy
皆大欢喜
Happy, happy headbangers.
那就决定了好的
Here we are. Okay.
晚安 -晚安
Good night. -Good night
晚安
Night.