海军罪案调查处（2003）

NCIS: Naval Criminal Investigative Service S16E15

Part 8 Jan. 26, 2021, 4:30 p.m.

Hey, Blake!
嗨嗨好了音乐让我选
Hey, hey, all right. I call music!
你觉得我们应该什么时候告诉他们
How long do you think we should wait until
吃饭的地方走着就到了
we tell them it's walking distance?
要我说我们应该到了餐厅再喊他们
I say we call them from the diner.
好啊
Okay.
非常棒
Yeah, that's good.
嗨你穿这个看起来很不错
Hey, you look pretty good in that.
要不要考虑一下
Something to consider.
我不太确定
I'm not so sure about that.
我不是我父亲
I'm not my father.
嗨别小看自己孩子
Hey, don't sell yourself short, kid.
我不许你这样
Not on my watch.
再说了一个智者曾经说过
Besides, a wise man once said,
要做一个对社会有用的人
"In a world full of problems, be the solution."
你从哪里听到的
You heard that somewhere?
这话是我的座右铭
Yeah, it kind of stuck with me a little bit.
来吧菜鸟我快饿死了
Come on, probie. I'm starving.