吸血鬼后裔（2018）

Legacies S03E11

Part 7 May 24, 2021, 1:39 p.m.

Hey, Hope, can I talk to you for a minute
正好兰登在弄模型
while Landon's getting his miniatures?
被丽兹听到了你就完蛋了
You're so lucky Lizzie didn't hear you say that.
怎么了
: What's up?
兰登回来之后
Have you noticed anything strange about Landon
你注意到他哪里不对劲吗
since he got back?
他很好啊
He's actually been pretty perfect.
不是说作为DM啊
Well, not as a DM.
- 别逼我问你 - 地下城主
Please don't make me ask.Dungeon Master.
听着可能很奇怪
Look, this is gonna sound weird,
但是今天他忘记了我们
but earlier today he forgot about our D&D campaign
之前玩的如林神咒了
to Rulien's Keep.
可能问题不大但那是他最爱的了
Which isn't a biggie, except that was his favorite module.
然后又是这个分身魔
And then there's the Berbalang.
那玩意只吃死尸的但他一直追兰登
It only eats dead flesh, but it was hankering for Landon.
可能是凤♥凰♥的残留啊
Could just be a residual phoenix...
但是分身魔也不会愿意吃那个
Also not a balanced part
他们怕火的
- of a Berbalang's breakfast-- they hate fire.
但我真的想不通的是霍普
But the thing that really got me, Hope,
你骂他是骗子之后
was that he stabbed you in the heart
他捅了你直中心脏
after you called him a liar...
他没得选啊
He didn't have a choice, okay?
换我我也会的
I would have done the same thing.
但是兰登不会的
Yeah, but Landon wouldn't.
他永远不会伤害你的霍普
He would never hurt you, Hope. Ever.
他不对劲
There's something wrong with him.