欢乐合唱团（2009）
Glee S06E01
Part 7
Nov. 16, 2020, 7:16 p.m.
till I get my feet on the ground.
才走出阴影 正常生活
You know what that means yet?
你现在明白了吗
Broadway. It was always my dream.
百老汇 一直是我的梦想
Still is. I had it once and I lost it,
现在依然是 我曾经有机会但却失败
but I'm gonna get it back.
我现在要再找机会
So... don't bet against me.
所以一定不要赌我输
I never have and I never will.
过去不会 以后也不会
I, um... I wanted to bring you something.
我...给你带了点东西
I think it belongs right here.
我觉得传♥单♥应该贴在这里
And just a little friendly reminder,
我友善地提醒你一下
you're gonna be facing off against Blaine
你要在分组赛上
and me at sectionals, so, um,
面对我和布莱恩
I think it's time you start recruiting.
所以你得开始招人了
Yeah.
没错
I think you're gonna like it here.
你会喜欢这里的
**The snow glows white on the mountain tonight*
*今夜大雪纷飞 皑皑覆盖山头
**Not a footprint to be seen*
*万径人踪俱灭
**A kingdom of isolation*
*与世隔绝的国度里
**And it looks like I'm the queen*
*我仿佛成了真正的女王
**And the wind is howling like this swirling storm inside*
*朔风怒吼 正如我内心雪虐风饕
**Couldn't keep it in, heaven knows I tried*
*再无法藏匿 我已尽了全力
**Don't let them in, don't let them see*
*不能让人知道 不能让人看见
**Be the good girl you always have to be*
*乖乖地做个好女孩
**Conceal, don't feel, don't let them know*
*躲起来 别动情 别让任何人知晓
**Well, now they know*
*但如今一切已被知晓
**Let it go, let it go*
*不要躲 不要怕
**Can't hold it back anymore*
*秘密已经大白于天下
**Let it go, let it go*
*不管他 不害怕
**Turn away and slam the door*
*告别过去不留一丝牵挂
**I don't care*
*别人的话
**What they're going to say*
*何必在乎它
**Let the storm rage on*
*任凭狂风呼啸
**The cold never bothered me anyway*
*冰封千里我也不再惧怕
**It's funny how some distance*
*回望来时遥遥长路
**Makes everything seem small*
*过往种种已不值一提
**And the fears that once controlled me*
*曾经根植于心的梦魇
**Can't get to me at all*
*已经无法伤我半分
**It's time to see what I can do*
*现在该我大显身手
**To test the limits and break through*
*挑战极限 冲破桎梏
**No right, no wrong, no rules for me*
*无关对错 没有束缚
**I'm free*
*自♥由♥如我
**Let it go, let it go*
*放宽心 向前进
**I am one with the wind and sky*
*乘风而去 融化天际
**Let it go, let it go*
*向前去 不后悔
**You'll never see me cry*
*我再不会流泪
**Here I stand*
*此刻我在这里
**In the light of day*
*站在日光之下
**Let the storm rage on*
*任那狂风怒号♥
The cold never bothered me anyway.
冰封千里我也不再惧怕
欢乐合唱团（2009）
Glee
剧集 | 欢乐合唱团（2009） | 导航列表