江城警事（2015）

Battle Creek S01E12

Part 8 Feb. 13, 2021, 1:07 p.m.

我说为你高兴的时候
When I told you I was happy for you.
之前那事
Before.
我觉得真的很棒
I-I think it's really great.
真的霍莉都很棒
I really do, Holly. Everything.
但是...
But...
我不高兴
I'm not happy.
你之前说的
What... what you said earlier,
不想有新开始
about not wanting to start something new
因为...
because, um,
这样对我们都容易些
it'll be easier for us,
伤害少些
it'll hurt less...
是没错
well, that's true.
但去他的吧
But screw that.
我们的异地恋有希望
We can make a long-distance relationship work.
只要我们去争取
We just gotta fight for it.
你愿意和我一起争取吗
Would you do that with me?
为什么...
Why...?
玉米粒抓了个入室行窃的人走了
Niblet caught a B and E and he took off.
他说你...
He said that-that you, um,
你赢了龙虾...
that you won the lobster...
当晚餐什么的
...that dinner thing?
还说你今晚要一个人煮这些
He also said that you would be boiling these little suckers
鬼东西我...
all night long by yourself and I...
我想如果你愿意我可以帮你
I thought maybe I could help you out if you wanted me to.
拉斯看起来真的很高兴
Russ actually looks happy.
这不就是神迹
There's our miracle.
错配搭档
第一季第十二集