江城警事（2015）

Battle Creek S01E05

Part 7 Feb. 13, 2021, 1:04 p.m.

我会一直过来的
I'm gonna keep coming by.
每天都来
Every day.
只是看看你怎么样
Just to... see how you're doing.
让你知道有人关心你
Let you know that somebody cares.
明天见
See you tomorrow.
你办公室的咖啡更好喝
Coffee in your office is better.
是我知道
Yeah, I know.
知道吗你用来证实自己
You know, one of the pieces of evidence you used
送花的证据之一
to conclude that you sent the flowers...
就是你对霍莉的感觉
...was your feelings for Holly.
就算花不是你送的
Look, even if the flowers weren't yours,
并不说明感觉就不是
it doesn't mean the feelings weren't.
我也经历过爱情
And I have been in love.
你人生中有多少事是骗我的
How many things in your life have you lied to me about?
我没骗你
I'm not lying.
但就算骗了我说你和霍莉
But even if I was, would anything I've said
之间的话就不对了吗
about you and Holly be less true?
晚安拉斯
Good night, Russ.
-晚安 -晚安
- Good night. - Good night.
你不用大老远来的...
Hi! Oh, you didn't have to come all the way...
-我想来 -谢谢
- I wanted to. - Thank you.
-可以走了吗 -是的
- You ready? - Uh, yeah.
好
All right.
我饿死了
I'm really hungry.
错配搭档
第一季第五集