剧集 | 新飞越比佛利（2008） | 导航列表
Previously on 90210
I told my mom that I stole the coins.
You did? Yeah.
And, uh, when my stepdad gets back from Miami,
I'm gonna tell him, too.
We're going to Australia.
I'm so stoked!
If you think that you can play tennis and be with me,
then it's your decision.
I'm gonna be a father.
My baby doesn't need a public schoolteacher as a father.
I want you to open for me on tour.
And we'll get to travel together...
I got back together with Navid.
I was the one who killed Joe Herman.
I was coming down Mulholland
when I hit something, and I just panicked.
We don't have anything!
You don't have a job,
We don't have savings, and we don't love each other anymore!
I see the way you look at me.
And your whole harassment fantasy?
You're trying to provoke me.
Get away from me, you perv!
Stop it! Stop or I will tell!
Who you gonna tell? Who you gonna tell?
Freshmen, freshmen, welcome here,
watch out for seniors, live in fear!
Oh, yeah! Senior year, baby!
太棒了 毕业班 宝贝
Okay, how much longer are you gonna keep saying that?
I don't know, maybe when it's not senior year, baby!
我也不知道 估计得等我毕业 宝贝
I cannot believe that you two are seniors.
You promised, no tears.
What? No, these?
These are allergies.
And what are you allergic to, mom?
For our annual back-to-school dinner.
I've been going back and forth,
trying to figure out what to make, but if I do bouillabaisse,
I can put a little bit of everything in.
Mom, we don't have to do a whole...
No, why wouldn't we?
Bouillabaisse it is.
You guys have fun today, because it is senior year, babies!
今天好好玩 因为这可是毕业班 宝贝
Think she's gonna be okay?
Senior year, baby!
Officially done with house arrest?
You can finally put the hit-and-run behind you.
Yeah, I'm just on probation till I'm 25,
是啊 不过在25岁前 我都处于缓刑期
but other than that, things go totally back to normal.
Yeah, normal's good.
Normal is great.
Normal is all that I want this year.
Happy last first day of school!
We're seniors! Yes, sir.
You guys know what that means?
That's right, we get to torture freshmen?
We got to make this year count.
Which is why I spent all summer working
on my senior project application.
If I make a kick-ass documentary,
it's gonna help me get into a kick-ass film school,
which means I need a kick-ass advisor.
And a kick-ass subject.
Why not document
a charismatic tennis star on the cusp of glory?
Hey, seriously, bro.
What's your chances of going pro?
Well, depends on how I play this year.
I mean, every tournament counts.
Talk about pressure.
Pressure is a Persian father at college application time.
Another tweet from Naomi.
She's at the airport, and the customs guy is giving her a hard time.
Summer in the Riviera, man?
Naomi's so lucky.
I know. She just bribed customs guy with a birkin bag.
One more week, please?
You've been staying here for three months.
And my trust fund kicks in in one more week.
How's your wife like the birkin bag?
She says it's worthless
without shoes to match.
Well, can you hurry up? It's been 92 days,
seven hours and six minutes since I've last seen you.
Dixon, it honestly killed me
迪克森 说实话 你被迫离开澳洲
when you had to leave Australia.
Look, I-I'm sorry, all right?
But I had to go.
I had no choice. My parents were splitting up.
Hey! I see you! Turn around.
Hey, I know you stole it, Gidget.
Get off of me!
And please stop calling me that!
Well, then what's this?
Look at that. What have we here?
Whatever. You shouldn't have guzzled
my orange juice this morning.
You must be Dixon.
Let me just say, you're even more adorable in person.
Dixon, meet Oscar.
Yes, the Oscar.
Did you not tell him, Gidget?
Well, I'm trying to. And seriously,
enough with this Gidget thing.
Tell him what?
Oscar is the son of an old family friend.
We've known each other since we were kids.
And as I recall,
Ivy ran around in her knickers
long after it was appropriate.
Shut up. Anyways,
he's been staying with us over the summer,
interning at the record label.
And I've just decided to stay the year.
And I just found this out upon getting in last night.
剧集 | 新飞越比佛利（2008） | 导航列表
|拾荒者统治（2023） Scavengers Reign|
|大陆酒店（2023） The Continental: From the World of John Wick|
|我们星球上的生命（2023） Life on Our Planet|
|黑色孤儿：回响（2023） Orphan Black: Echoes|
|所有我们看不见的光（2023） All the Light We Cannot See|
|蓝眼武士（2023） Blue Eye Samurai|
|帝王计划：怪兽遗产（2023） Monarch: Legacy of Monsters|
|化学课（2023） Lessons in Chemistry|
|无人入眠（2023） Still Up|