篮球兄弟（2003）

One Tree Hill S03E22

Part 6 April 8, 2024, 1:01 p.m.

Oh. Oh,okay.Well,we're coming up
on the molina bridge right now,
我们停车等你吧
so I gess we'll just pull over
and wait for you.
好的，谢谢，再见
All right.
Thanks,man. Bye.
搞定，他们已经把手袋拿上车了
Done.
He already had the purse in his car.
你真是处惊不变
我自己都不知道
-You're good in a crisis.
-Oh,I don't know about that.
是，你是的
No,you are.
也是个优点
It's a good thing,too,
特别是我有件事打算告诉你
especially since I have
something I have to tell you.
我不信
I don't believe you.
停车
不可能
-Pull over.
-Hell no.
先把话说清楚了
I'm not letting you out
until we talk about this.
停车!
不!
-I said pull over!
-No!
我说停车
我不会停车的
-I said pull over!
-I'm not pull over the car!
小心
look out!
是库玻
that was cooper.
库玻!
库玻!
-Cooper!
-Cooper!
海莉,打911
内森,别！
-Haley,call 911.
-Nathan,don't!
我爱你
I love you.
内森!
Nathan!
内森!
Nathan!
内森!
Nathan!
内森! 库玻!
Nathan! Cooper!
快来人哪
Anybody,please help!
威廉莎士比亚写到
William shakespeare wrote,
见异思迁，随波逐流的爱情
不是爱情
"love is not love which alters
when it alteration finds.
爱是不变的标志，
它正视风暴，永远也不会动摇
"It is an ever-fixed mark
that looks on tempests and is never shaken."
天哪，救人哪！
Oh,god! Help me!
海莉!
内森! 库玻!
-Haley!
-Nathan! Cooper!
爱决不跟随短促的韶光改变
"Love alters not with time's
brief hours and weeks...
救人哪！
Somebody,please help!
"...即使到了世界末日...
"...But bears it out...
救命啊!
help me!
...也不低头"
...Even to the edge of doom."