X档案（1993）
The X-Files S02E09
Part 5
Nov. 3, 2020, 9:54 a.m.
..Undergoing level four decon procedures.
进行第4级的清洗程序
We are, so far, without symptoms of fungal contamination.
至今为止尚未 出现被真菌感染的症状
Our specimens and field notes were
所有的样本和现场纪录
taken by the biohazard corps prior to our evacuation.
都被生化部队在撒离前没收
Their presence has delayedfor the arrival
要等政♥府♥的资料小组来
of the USGS data retrieval team.
搜集资料才会被拿出来
I suspect, though,
但我相信到时
there will be little left for them to retrieve.
不会再找出什么东西了
There are no plans to explore the
目前没有进一步计划
volcanically active mountains in the Cascade range,...
去探索小瀑布山脉活火山
..Including Mount Avalon.
包括阿威龙火山
All access points to thatvolcano
所有通往那座火山的入口
have been sealed off by army engineers.
都被军队人员封锁
Of the members of the Firewalker descent team,...
至于火山探勘机 落地小组的成员中
..Only Trepkos and O'Neil remain unaccounted for.
只有查克斯和洁西 并未被寻获
They are presumed dead,
他们被假定已死
and the search for them has been abandoned.
对他们的搜索已被放弃
Firewalker, however, was recovered...
然而 火山探勘机被寻回
..Though its sensory and locomotive
但其感应与行动系统
systems were found to be irreparany damaged.
均遭到无法修复的破坏
The data it collected from
从地球内部搜集到的
the Earth's interior will never be known.
数据 将永远无法取得
And of the events that occurred
所有于1994年11月11日至13日
at Mount Avalon between 11 and 13 November 1994,...
发生在阿威龙火山的事
..Mine stands as the only record.
只有我能作为证明
X档案（1993）
The X-Files
剧集 | X档案（1993） | 导航列表