鬼语者（2005）

Ghost Whisperer S03E09

Part 7 Nov. 29, 2020, 4:54 p.m.

It's not just about gaining or losing a few extra souls.
这不是多几个少几个灵魂的问题
Of course not, unless you happen to be one of them.
当然不是除非你也是一个灵魂
As usual, you're missing the big picture.
像往常一样大局少了你这一部分
What is the big picture?
什么大局
'Cause you're just a collector.
你只是个灵魂收藏者
And please, don't stand there
所以拜托你别站那儿
and pretend like you're doing something noble.
装一副高尚的样子
Wait a minute.
等等
You didn't want them, did you?
你不是想要灵魂
You wanted her.
你是想要她
That's what drew her here, the same thing that drew you.
所以她才会来这和你来这的原因一样
Please, don't do this.
求你别这样
You have a real choice.
你还有的选
You could work with me,
你可以和我合作
and we can free all of those souls down there-
我们可以一起超度那些灵魂
Sorry. I picked another horse.
不好意思我选了另一匹坐骑
He's much faster than you.
他比你快多了
Then what are you doing here?
那你还来找我♥干♥什么
You're my sister.
你是我姐姐
And you have a choice too.
你也有的选
What does that mean?
什么意思
It means don't be so sure you have all the answers.
意思是别以为你知道一切问题的正确答案