遗失的世界（1999）

The lost world S03E06

Part 6 Dec. 17, 2020, 8:34 p.m.

你...
deserves our thanks most of all.
是最值得我们感激的
You have led your friends in a noble cause.
你领导你的朋友做了一件高尚的事
Why does he get all the credit?
为什么都是他的功劳?
We fought a sea monster to get here.
我们可是和海怪干了一架啊
A sea monster?
海怪?
It was a plesiosaur, in fact, swimming in the river.
是蛇颈龙实际上它在河里游泳
Good gracious! I thought they were strictly saline dependent.
天哪!我以为他们严重依赖咸水
So much for scientific observation.
科学观察到此为止
Well that meteorite was accurate enough.
那流星够准的
Look at this! It's just so wonderful, isn't it?
看这个!多美妙不是么?
I feel a song coming on.
我想起了一首歌♥
Please spare us, Marguerite! Not that bird song again!
饶了我们吧玛格丽特!别再唱那首鸟之歌♥了!
Actually I was thinking about God Save the Queen.
其实我在想《天佑女王》