神秘博士

Doctor Who S11E03

Part 8 March 22, 2020, 9:56 a.m.

So it all worked out for her.
不罗莎的生活依然很艰难
No, life's still hard for Rosa.
她丢了工作她丈夫也是
She loses her job, so does her husband.
这是一场恶战
It's a struggle.
但他们坚持战斗
But they keep fighting.
到1999年6月
And in June 1999,
罗莎获得了国会荣誉勋章
Rosa receives the Congressional Medal
由克♥林♥顿♥总统颁发
from President Clinton,
这是公民能获得的最高奖励
the highest award given to any civilian,
认可她为争取自♥由♥的标杆
recognising her as a living icon for freedom.
这也花了太久了
It took so long, though.
她的一生
Her whole life.
的确
Yes, it did.
但她改变了世界
But she changed the world.
事实上她改变了宇宙
In fact, she changed the universe.
看这个
Look at this.
284996号♥小行星
Asteroid 284996.
也叫罗莎·帕克斯星
Also known as Rosaparks.