绝望的主妇

Desperate Housewives S04E09

Part 7 Oct. 9, 2021, 7:25 p.m.

Gaby和我从没想过要复合 Victor
Look,gaby and I never planned
to get back together,victor.
我们设法离彼此远远的
We tried to keep away from each other.
我们真的这样做了
We really did.
我不知道我们就像一个人身体的两半
I don't know.It's like we're two
halves of the same person or somethin'.
分开时我们...
And when we're apart,W...
我们就是不开心所以我们...
we just aren't happy,which is why we...
我们从未想过要伤害你 Victor
we never set out to hurt you,victor,
我为我们的行为道歉
and I'm sorry we did.
你说完了吗?
Are you done?
对
Yeah.
出来 Carlos!
come on,carlos!
你最好进屋去!
You better get in the house!
在外面会受伤的!
You could get hurt out here!
Adam!
adam!
喂!
Hello!
人都跑哪里去了?
Where is everyone?!
你们听到了吗?
Did you hear that?
Adam 我要走了!
Adam,I'm leaving!
这是你最后一次和我一起走的机会
This is your last
chance to come with me,
要不然我就告诉大家真♥相♥!
or I'm gonna tell everyone
exactly what happened!
好吧
Okay.
你已经决定了
You've made your choice!
我走咯!
Here I go!
我在这儿呢
It's here.
这本该是很美好的一天
it was supposed to be a beautiful day.
但狂风席卷改变了一切
but then the winds came
and changed everything...
不仅仅是房♥子和草坪
and not just the houses and the lawns.
哦天哪
oh,my god.
连人们也改变了
The people had changed,too.
暴风咆哮而来时
while the storm had raged,
每个人都体会到了...
each of them had learned something...
友谊...
about friendship...
宽恕...
and forgiveness...
救赎
and redemption.
但有人却体会了最深的痛苦
And some had learned the
hardest lesson of all...
那就是生命很脆弱
that life is always fragile
而且常常...很不公
and very often...unfair.
哦天哪!
oh,my god!
哦天哪!
Oh,my god!
Tom!
Tom!
救救我!
Help me!
救我! Tom!
Help me,tom!
罢♥工♥尽快结束主妇早日归来
Best Wishes For Desperate Housewives