识骨寻踪（2005）

Bones S01E03

Part 7 Nov. 8, 2020, 8:10 p.m.

Just do it, Z-man. Reap the benefits of my sexual wisdom.
Z小哥照我说的做姐的性♥爱♥锦囊对你有好处
Oh, no. This isn't gonna work. I mean, this is my place.
这可不行这是我的地盘
Sid?
Sid
As long as they keep it down on the subject of rotten corpses and bodily fluids,
只要他们继续讨论腐烂的尸体和体液
I have no beef at all.
我就不给你牛排
OK, that is amazing. I had heartburn.
太神奇了哇我原来胸口灼热
I asked Sid to bring me something and now the heartburn's gone.
我让Sid给我点食物现在灼热消失啦
I mean it's gone. Man, I love this place.
完全消失啦我爱这餐馆
OK, fine. New rules. That counter is mine. That booth is yours.
新规矩吧台是我的雅座是你们的
Everything else around here, all right, mine. All right?
这周围都是我的好伐明白嘛
Mine. M-I-N-E. Mine.
我的都是我的
I've been thinking about your whole "Something stinks" aptitude.
我一直在想你的"这有猫腻"天赋
Oh, yeah?
是咩
I think you have a subconscious knack for reading body language.
我认为你下意识的能读懂肢体语言
Stress in the voice, other subtle but discernable indicators.
语调以及其他细微的指示
It's not mysterious, but it is impressive.
并不神奇但是挺厉害的
And in the future,
以后呢
I will try to record it in an appropriate degree of objective worth.
我会客观的看待和评判你的能力
Thank you, Temperance. I appreciate that.
Temperance 谢谢我很受用
So...uh, what part of "This is mine" did you not understand?
"吧台是我的"五个字你不认识哪个字
Do I have to say it in Latin?
要我用拉丁语说吗
Absit invidia.
请勿见怪(拉丁文)
Nice.
不错哇