海军罪案调查处：新奥尔良（2014）

NCIS: New Orleans S04E15

Part 8 Jan. 25, 2021, 6:22 p.m.

Toeing the line.
和老大们没有冲突
No more beefs with the bosses.
这和老大们无关
This isn't about the bosses.
是你的敌人们
This is about your enemies.
我之前告诉过你有人盯着你
I told you before, someone has their sights on you.
某个有大权的人无论你是否守规矩
Someone with real power who wants you gone
都想干掉你
no matter what line you toe.
-你明白吗 -我很感谢
- Do you understand? - I appreciate that.
但我不会害怕未知
But I won't be afraid of the unknown.
不能这样活着
Can't live like that.
如果你找到什么实质性的东西让我知道
If you get something substantial, let me know.
如果我了解到什么
If I learn anything,
我会联♥系♥你的
I'll be in touch.
-Raymond 嘿 -嗯
- Raymond, hey, hey. - Yeah.
无论有没有事都保持联♥系♥
Be in touch regardless.
♪ Gasoline you set on fire ♪
♪ You light the pyre that sets my soul to flames, I want to ♪
♪ Feed you to the wolves, but I know ♪
♪ You'll just haunt me. ♪
Tips:速度与激♥情♥3：东京漂移的男主角和LaSalle的演员是同一个人
Lucas Black，这应该算是一个小彩蛋hh
===顺便，Isler这个角色塑造的不错啊，感觉路转粉了hhh===